1
00:00:06,465 --> 00:00:10,010
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

2
00:00:44,587 --> 00:00:49,383
[המוזיקה מתעצמת]

3
00:00:52,553 --> 00:00:57,308
-974, עכשיו אתה לוקח על עצמו את כל הסיכון.
-כֵּן.

4
00:00:57,391 --> 00:00:59,852
[MrBeast] למרות שאנשים אחרים
היו מעוניינים לעשות זאת.

5
00:00:59,935 --> 00:01:00,770
כֵּן.

6
00:01:00,853 --> 00:01:02,855
-[MrBeast] יש לך סיכוי של 50%...
-כן.

7
00:01:02,938 --> 00:01:08,444
...ללכת הביתה, או סיכוי של 50%.
של הוספת $5,000,000 למאגר הפרסים.

8
00:01:08,527 --> 00:01:10,279
-כֵּן.
-אוי, אלוהים.

9
00:01:12,239 --> 00:01:14,492
-אני מרגיש זנבות.
-[הכל] כן!

10
00:01:14,575 --> 00:01:17,495
-[לחיצות מצלמה]
-[השמע מאט]

11
00:01:19,663 --> 00:01:22,416
גייג', אני רוצה לומר שאני כל כך גאה בך,
ואני--

12
00:01:22,500 --> 00:01:24,335
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

13
00:01:24,418 --> 00:01:27,171
אני יודע שזה הולך להיות בסדר.

14
00:01:28,297 --> 00:01:29,465
זה שלך, כלב גדול.

15
00:01:29,924 --> 00:01:33,219
עבדת בשביל זה לנצח.
זה הזמן שלך. אני רואה את זה.

16
00:01:36,680 --> 00:01:39,475
[נאנח]

17
00:01:39,558 --> 00:01:41,977
[MrBeast] היפוך מטבע של 10,000,000 דולר!

18
00:01:42,728 --> 00:01:45,689
בְּסֵדֶר. זה עליך.

19
00:01:48,859 --> 00:01:49,777
בְּסֵדֶר.

20
00:01:51,529 --> 00:01:54,573
-[רשום קטעים]
-[המוזיקה מתעצמת]

21
00:01:57,993 --> 00:02:04,959
[MrBeast] לפני יותר משנה,
Beast Games נוצר עם מטרה.

22
00:02:06,585 --> 00:02:10,589
בצורתו הטהורה ביותר,
קיומו הוא ארגז חול

23
00:02:10,673 --> 00:02:16,387
מתוך 1000 הסיפורים השונים
מבין 1000 השחקנים השונים.

24
00:02:16,470 --> 00:02:19,306
הכל כאן בשביל אותו הדבר.

25
00:02:19,390 --> 00:02:20,808
[לחיים]

26
00:02:20,891 --> 00:02:26,814
כל שחקן ושחקן, אם
הם רצו או לא, עשו בחירות.

27
00:02:26,897 --> 00:02:31,485
בחירות אם להתרחק
לרווח אישי,

28
00:02:31,569 --> 00:02:34,405
בחירות לבחור את המנהיגים שלהם,

29
00:02:34,488 --> 00:02:39,410
ובחירות מהם
מהחברים שלהם היה מגיע להישאר.

30
00:02:39,493 --> 00:02:43,330
כדי לחשב את המיליונים,
אולי מיליארדי החלטות,

31
00:02:43,414 --> 00:02:47,209
זה בלתי אפשרי שנעשה על ידי השחקנים האלה.
-[צופר רכבת צופר]

32
00:02:47,293 --> 00:02:51,797
הם נעים מהחלטות קטנות כמו,
עם מי דיברת

33
00:02:51,881 --> 00:02:54,550
מה אמרת כשדיברת איתם?

34
00:02:54,633 --> 00:02:58,762
להחלטות גדולות כמו
באילו משחקים בחרת לשחק

35
00:02:58,846 --> 00:03:03,058
וכמה כסף בחרת
לקחת מהסובבים אותך.

36
00:03:03,142 --> 00:03:05,477
אבל דבר אחד בטוח.

37
00:03:05,561 --> 00:03:10,482
תגובת השרשרת של החלטות
שהוביל אותנו לרגע הזה

38
00:03:10,566 --> 00:03:14,111
הם בלתי הפיכים ובלתי ניתנים לשינוי.

39
00:03:14,194 --> 00:03:18,240
ועכשיו אנחנו כאן. ששת הגמר.

40
00:03:18,324 --> 00:03:24,580
קרוב לסוף. מחכה לרחמים
של עוד החלטה.

41
00:03:24,663 --> 00:03:26,790
ראשים זה חיסול,

42
00:03:26,874 --> 00:03:31,253
וזנבות מכפילים
הפרס הגדול של משחקי החיה

43
00:03:31,337 --> 00:03:36,717
למעולם לא נראו בהיסטוריה
$10,000,000.

44
00:03:36,800 --> 00:03:38,928
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

45
00:03:40,721 --> 00:03:43,307
[מטבע משקשק]

46
00:03:47,686 --> 00:03:50,064
[MrBeast] הו! לא, לא!

47
00:03:54,109 --> 00:03:58,238
-זה זנבות!
-[תְשׁוּאוֹת]

48
00:03:58,322 --> 00:04:02,076
[מוזיקה מנצחת מתנגנת]

49
00:04:02,159 --> 00:04:05,245
[נהמות ומצחקקות]

50
00:04:16,048 --> 00:04:19,301
אני אהיה כנה איתך.
אני עדיין לא כל כך מאמין למה שקרה.

51
00:04:19,385 --> 00:04:23,389
לסכן את הכל בהטלת מטבע
נשמע כמו רעיון נורא,

52
00:04:23,472 --> 00:04:26,016
אבל אני מניח שאחרי הכל,
הוא פשוט הרגיש בר מזל.

53
00:04:26,100 --> 00:04:28,644
הרגע הפסדת הרבה כסף, חבר!

54
00:04:28,727 --> 00:04:30,688
חֲסַר פְּרוּטָה! אתה הולך להשתבש!

55
00:04:31,522 --> 00:04:37,027
זנבות ממש שם!
הרגע הפסדתי 5 מיליון דולר.

56
00:04:37,111 --> 00:04:40,280
למה הוא עשה את זה?
לא חשבתי שהוא יעשה את זה.

57
00:04:40,364 --> 00:04:42,199
עכשיו אני צריך לתת 10 מיליון דולר,

58
00:04:42,282 --> 00:04:44,618
ואני אפילו לא מבין
לשים את זה בכותרת התוכנית!

59
00:04:44,702 --> 00:04:46,662
קדימה. כֵּן!

60
00:04:46,745 --> 00:04:48,747
[הכל] 974! 974!

61
00:04:48,831 --> 00:04:54,586
-974! 974!
-[גייג'] וואו! הו, אלוהים! לְחַזֵר אַחֲרֵי!

62
00:04:54,670 --> 00:04:59,591
ששתכם עכשיו מתחרים
תמורת 10,000,000 דולר!

63
00:04:59,675 --> 00:05:03,262
-[מריע]
-בוא נלך! בוא נלך!

64
00:05:03,345 --> 00:05:05,305
למקרה שאתה תוהה, כן.
ההצגה הזו היא הרבה מעבר לתקציב.

65
00:05:05,389 --> 00:05:09,143
-[צוחק]
-[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

66
00:05:09,226 --> 00:05:12,896
בפרק הראשון,
אתם התחרתם על עמודים.

67
00:05:12,980 --> 00:05:14,690
[מריע]

68
00:05:14,773 --> 00:05:19,361
אז איזו דרך טובה יותר לסיים את ההצגה
מאשר להחזיר אותו?

69
00:05:19,445 --> 00:05:20,487
-גָדוֹל.
-תביא את זה.

70
00:05:20,571 --> 00:05:21,447
-תביא את זה.
-אנחנו אוהבים את העמודים.

71
00:05:21,530 --> 00:05:23,532
[MrBeast] עבר זמן
מאז שראית את אלה. [מצחקק]

72
00:05:23,615 --> 00:05:27,036
ולפני שנוכל להתחיל,
אני צריך שתבחר עמוד.

73
00:05:27,119 --> 00:05:30,039
אבל אנחנו הולכים לבחור לפי הסדר

74
00:05:30,122 --> 00:05:33,167
שקטפו אותך מהמגדל
במשחק הקודם.

75
00:05:34,251 --> 00:05:37,588
937, ממש עם כל קול אחר,
אתה המנצח!

76
00:05:37,671 --> 00:05:41,341
-[מריע]
-937, הודחת ראשון,

77
00:05:41,425 --> 00:05:45,387
מה שאומר שאתה תבחר איזה מהם
מהעמודים האלה שאתה רוצה לעמוד עליהם.

78
00:05:45,471 --> 00:05:49,975
אולי אתה עדיין לא מבין את זה, אבל
זו למעשה החלטה מאוד חשובה.

79
00:05:50,059 --> 00:05:53,062
[המוזיקה מתעצמת]

80
00:05:53,145 --> 00:05:55,773
אני הולך לעמוד על זה
כי זה הסדר שהגעתי אליו,

81
00:05:55,856 --> 00:05:57,441
אז זה הגורל.

82
00:05:57,524 --> 00:05:59,401
[MrBeast] בסדר. צעד קדימה.

83
00:06:00,277 --> 00:06:03,030
בְּסֵדֶר. מי הצביע אחרי 937?

84
00:06:03,906 --> 00:06:06,450
831. מה אתה חושב?

85
00:06:09,495 --> 00:06:12,956
כבר היינו קרובים אחד לשני
זמן מה, אז אני יכול גם להדביק את זה.

86
00:06:13,040 --> 00:06:14,583
-נכון.
-[MrBeast] בסדר.

87
00:06:14,666 --> 00:06:18,003
-830, איפה אתה רוצה לעמוד?
-[נאנח]

88
00:06:18,087 --> 00:06:19,630
בסדר. תעמוד כאן.

89
00:06:19,713 --> 00:06:21,840
מה אתה חושב
על הפלטפורמה הפינית?

90
00:06:21,924 --> 00:06:24,384
אני חושב שאחד כזה היה תמיד
מספר מזל טוב בשבילי.

91
00:06:24,468 --> 00:06:26,303
בְּסֵדֶר. 947.

92
00:06:26,386 --> 00:06:29,640
אני חושב ש-830 הוא מתחרה עזה,

93
00:06:29,723 --> 00:06:34,186
אז אם יש משהו
על התחרות אחד בשני,

94
00:06:34,269 --> 00:06:35,395
אני רוצה להיות עוד יותר...

95
00:06:35,479 --> 00:06:37,106
-[MrBeast] וואו!
-...כמה שאפשר ממנה.

96
00:06:37,189 --> 00:06:40,400
-[MrBeast] 974.
- כן רציתי לסדר את זה עם הטובים ביותר.

97
00:06:42,361 --> 00:06:45,072
-בוא נלך. בוא נלך.
-[MrBeast] בסדר. 424.

98
00:06:45,155 --> 00:06:46,115
זה המקום שלי.

99
00:06:46,198 --> 00:06:48,367
[MrBeast]
הפלטפורמות של כולם נעולות כעת.

100
00:06:48,450 --> 00:06:52,746
עכשיו כשכולכם בחרתם עמוד,
לתת להם את הכדורים האדומים.

101
00:06:52,830 --> 00:06:57,543
הכדורים האדומים האלה חוסלו
אינספור חברים שלך.

102
00:06:58,418 --> 00:07:02,506
וכרגע, הם בערך
לחסל שניים מכם.

103
00:07:02,589 --> 00:07:04,049
אתם הולכים להתחלף

104
00:07:04,133 --> 00:07:07,427
מנסה לזרוק את הכדור האדום שלך
לתוך הצינור של היריב.

105
00:07:07,511 --> 00:07:11,932
אם כדור נוחת בצינור שלך,
אתה תחסל.

106
00:07:12,015 --> 00:07:13,684
[נאנח]

107
00:07:13,767 --> 00:07:16,812
-אני לא רוצה לחסל אותך.
-אני לא רוצה לחסל אותך.

108
00:07:16,895 --> 00:07:18,355
בכנות, לא יכולתי לירות
זה קרוב בכל מקרה.

109
00:07:18,438 --> 00:07:20,566
אני לא יודע
אם אני הולך בשבילך או בשביל הצינור הזה.

110
00:07:20,649 --> 00:07:22,985
זה פשוט מה שאני מרגישה
אני יכול לצלם הכי טוב.

111
00:07:23,068 --> 00:07:29,074
יש לי זווית טובה,
וזה אתה, זו אמה וזה ג'ף.

112
00:07:29,158 --> 00:07:31,243
לדעתי טור רביעי
הוא כנראה ההימור הטוב ביותר.

113
00:07:31,326 --> 00:07:33,120
זו כנראה הזריקה הקלה ביותר.

114
00:07:33,203 --> 00:07:37,332
אז 937, אתה הולך
לזרוק את זה לכאן,

115
00:07:37,416 --> 00:07:39,376
ואפשר לגבות אותם בפינה

116
00:07:39,459 --> 00:07:42,838
לאן הם חוזרים אליך,
או שאתה הולך לזרוק את זה לכאן?

117
00:07:42,921 --> 00:07:46,258
האם אתה משתף פעולה עם אנשים?
אתה טס סולו? מה אנחנו עושים?

118
00:07:46,341 --> 00:07:48,427
אני לא בהכרח מתאחד
עם כל אחד.

119
00:07:48,510 --> 00:07:51,096
אני טס סולו, וכולנו צריכים לעשות זאת
מה שעלינו לעשות.

120
00:07:51,180 --> 00:07:54,516
ובכן, יש לך יתרון
כי אתה הולך לירות את הירייה הראשונה,

121
00:07:54,600 --> 00:07:55,934
אבל אתה גם מקבל את היתרון

122
00:07:56,018 --> 00:07:58,395
של חיסול פוטנציאלי של מישהו
לפני שהם יכולים לירות בחזרה.

123
00:07:58,478 --> 00:08:00,564
על איזה צינור אתה חושב לזרוק?

124
00:08:01,648 --> 00:08:03,400
אין לי מושג.

125
00:08:03,483 --> 00:08:05,277
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

126
00:08:10,866 --> 00:08:13,869
במשחק האחרון, להיות סופר ידידותי
הסתדר לך.

127
00:08:13,952 --> 00:08:17,748
אבל במשחק הזה, אם כולם יתאחדו
עליך... אני לא יודע.

128
00:08:18,874 --> 00:08:20,042
[נושפת]

129
00:08:22,461 --> 00:08:25,714
-אני לא יודע. אני לא יודע, אני לא יודע.
-אין לנו את כל הלילה.

130
00:08:25,797 --> 00:08:29,343
אני הולך על... 947.

131
00:08:29,426 --> 00:08:31,803
-[MrBeast] 947?
-אני מצטער.

132
00:08:31,887 --> 00:08:34,640
-זה בסדר.
-[MrBeast] 10 מיליון דולר על הקו.

133
00:08:34,723 --> 00:08:36,225
זה עליך, 937.

134
00:08:36,308 --> 00:08:38,101
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

135
00:08:43,607 --> 00:08:46,151
הו, חטף!
בסדר, מי הבא בתור?

136
00:08:46,693 --> 00:08:49,112
-הנה אנחנו הולכים.
-831, מה אתה חושב?

137
00:08:49,196 --> 00:08:52,449
אני חושב שאני צריך להתקרב,
אבל אני אוהב את הזווית הזו.

138
00:08:52,532 --> 00:08:54,326
ושוב, שום דבר אישי,
אתה יודע את זה.

139
00:08:56,828 --> 00:08:57,913
הו, וואו.

140
00:08:57,996 --> 00:08:59,706
אין מצב.

141
00:08:59,790 --> 00:09:01,833
הוא פשוט כמעט חיסל אותך,

142
00:09:01,917 --> 00:09:03,168
ואתה אפילו לא אומר
כל דבר אליו.

143
00:09:03,252 --> 00:09:04,253
-העצבים שלי!
-[MrBeast] הוא ממש שם!

144
00:09:04,336 --> 00:09:06,088
-מה אתה עושה?
-זה לא משהו אישי.

145
00:09:06,171 --> 00:09:08,298
-אני מבין.
-אני הולך על הרביעי.

146
00:09:08,382 --> 00:09:10,425
אל תגיד לי. אני לא רוצה לדעת.
[צוחק]

147
00:09:10,509 --> 00:09:13,178
-830.
-אני הולך לשכבת צינור...

148
00:09:14,680 --> 00:09:16,765
-ארבעה.
-937?

149
00:09:18,058 --> 00:09:19,059
בַּטוּחַ.

150
00:09:19,142 --> 00:09:20,686
-[MrBeast] 937. בסדר.
-זה בסדר.

151
00:09:20,769 --> 00:09:23,563
אני ממש מצטער, אמה.
-זה לא משהו אישי.

152
00:09:26,191 --> 00:09:27,526
[הכל] וואו.

153
00:09:27,609 --> 00:09:30,028
-[טוואנה] אה.
-[MrBeast] 947. בסדר.

154
00:09:30,112 --> 00:09:31,321
937.

155
00:09:32,739 --> 00:09:34,700
-[ג'ף] אה.
-[MrBeast] וואו. 974?

156
00:09:34,783 --> 00:09:38,537
אני מרגיש שיש לי
הזווית הטובה ביותר כאן.

157
00:09:38,620 --> 00:09:40,330
הם מציקים ל-937.

158
00:09:40,872 --> 00:09:42,791
[נושפת]

159
00:09:54,970 --> 00:09:57,306
וואו. 424.

160
00:09:57,389 --> 00:09:59,141
-אחי, אני אוהב אותך.
-זה בסדר.

161
00:09:59,224 --> 00:10:00,142
אני הולך על שלך.

162
00:10:00,225 --> 00:10:02,394
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

163
00:10:03,729 --> 00:10:08,900
בכך מסתיים הסיבוב הראשון.
רבותי, תנו להם עוד כדורים.

164
00:10:08,984 --> 00:10:11,445
בְּסֵדֶר. 937. מתי שאתה מוכן.

165
00:10:11,528 --> 00:10:13,780
מה אתה חושב?
הרבה אנשים ירו עליך.

166
00:10:13,864 --> 00:10:15,615
כן, אני בהחלט
בנחיתות כאן.

167
00:10:17,159 --> 00:10:19,286
-831.
-אני מבין.

168
00:10:21,872 --> 00:10:24,124
-[יסי] הו, וואו.
-אוי, אלוהים.

169
00:10:24,207 --> 00:10:25,751
[MrBeast] חלק מזה נכנס.

170
00:10:25,834 --> 00:10:28,587
כל סיבוב אתה נותן לה לחיות,
יש סיכוי שתצא.

171
00:10:28,670 --> 00:10:31,840
בְּסֵדֶר. זהו זה. ממש כאן. קובי.

172
00:10:33,675 --> 00:10:36,386
-וואו.
-אלה היו השניים הקרובים ביותר.

173
00:10:36,470 --> 00:10:37,846
אם לא תלכי איתי,
אני לא אלך איתך.

174
00:10:37,929 --> 00:10:39,514
-רק ליידע אותך.
-[MrBeast] 830.

175
00:10:39,598 --> 00:10:41,767
-[טוואנה] אה.
-[MrBeast] בסדר, 947.

176
00:10:42,559 --> 00:10:43,477
974.

177
00:10:44,269 --> 00:10:47,189
אוי. האם גם אתה מתכוון לכוון ל-937?

178
00:10:47,272 --> 00:10:49,232
אני הולך לעשות את זה הוגן. אתה בטוח.

179
00:10:49,316 --> 00:10:52,277
-[MrBeast] וואו!
אף אחד עדיין לא רדף אחריה.

180
00:10:52,361 --> 00:10:55,947
אתם מכירים אותי.
שיחקתי הוגן, אז... אני מצטער.

181
00:10:56,031 --> 00:10:57,783
[MrBeast] בסדר, בוא נראה את זה.

182
00:10:58,617 --> 00:11:01,370
היא פספסה. אתה הולך
לירות בחזרה כשיגיע תורך?

183
00:11:01,453 --> 00:11:03,121
-בְּהֶחלֵט.
-[MrBeast] בהחלט?

184
00:11:03,205 --> 00:11:05,999
-[יסי] כן.
-ההסכם נמשך כל עוד תרצה.

185
00:11:06,083 --> 00:11:07,542
תמשיך כך, 937.

186
00:11:08,835 --> 00:11:10,337
-וואו.
-הו!

187
00:11:11,838 --> 00:11:14,674
רגע, 424, איך הרגשת
על כך שהוא מכוון אליך?

188
00:11:14,758 --> 00:11:18,053
אני לא לחוץ. הוא כיוון אותי
כי אני סוף סוף איום במשחק הזה.

189
00:11:18,136 --> 00:11:20,430
-אז אתה לא כועס עליו או משהו?
-כְּלָל לֹא.

190
00:11:20,514 --> 00:11:22,182
הוא עשה את הדבר הנכון
כי ידעתי שהוא הולך להתגעגע.

191
00:11:22,265 --> 00:11:24,351
[MrBeast] וואו! [צוחק]

192
00:11:25,894 --> 00:11:26,937
974?

193
00:11:28,647 --> 00:11:30,565
-וואו.
-זה יותר קשה ממה שחשבתי.

194
00:11:30,649 --> 00:11:31,942
כֵּן.

195
00:11:32,025 --> 00:11:33,485
[MrBeast] טען מחדש.

196
00:11:35,112 --> 00:11:36,071
[טוואנה] אה.

197
00:11:44,788 --> 00:11:46,498
[עוקץ מוזיקה]

198
00:11:46,581 --> 00:11:47,833
-הו!
-אין מצב!

199
00:11:47,916 --> 00:11:49,835
וואו!

200
00:11:49,918 --> 00:11:52,170
-הו, לא!
-זריקה טובה.

201
00:11:52,254 --> 00:11:53,630
[מוזיקה רגשית מתנגנת]

202
00:11:53,713 --> 00:11:55,298
זריקה טובה? זה כל מה שיש לך להגיד?

203
00:11:55,382 --> 00:11:58,510
היי, בנאדם. זה משחק הוגן, זה מה שזה.
עשית את זה.

204
00:11:58,593 --> 00:11:59,886
-בית המשפט, שיחקת מדהים.
-[MrBeast] וואו.

205
00:11:59,970 --> 00:12:02,597
-תודה לך. גם אתם עשיתם זאת.
-אני אוהב אותך.

206
00:12:02,681 --> 00:12:04,349
-אוהב אתכם.
-אוהב אותך כל כך.

207
00:12:04,433 --> 00:12:06,143
חבר'ה לכו להרוג את זה.

208
00:12:09,020 --> 00:12:13,108
[MrBeast] 831, מאז שגזרת אותה
למוות עם ההשלכה הזו,

209
00:12:13,191 --> 00:12:16,570
אני אתן לך להגיד, "תזרוק אותה."

210
00:12:16,653 --> 00:12:19,739
424, אתה מתחרה מטורף.

211
00:12:21,366 --> 00:12:22,576
זרוק אותה!

212
00:12:24,578 --> 00:12:26,705
[מוזיקה עצובה מתנגנת]

213
00:12:38,091 --> 00:12:40,135
ועכשיו נשארו חמישה!

214
00:12:41,094 --> 00:12:45,390
נותר רק חיסול אחד,
ואז אנחנו ממשיכים הלאה.

215
00:12:45,474 --> 00:12:50,896
ויש לך סיכוי של 25% ל-$10,000,000!

216
00:12:50,979 --> 00:12:53,148
לא חמישה, אלא עשרה!

217
00:12:53,231 --> 00:12:56,568
830, אתה יכול לסיים את המשחק ממש כאן.

218
00:12:59,362 --> 00:13:01,531
אולי בפעם הבאה. 947.

219
00:13:06,703 --> 00:13:08,705
אמה, רק מודיעה לך,

220
00:13:08,788 --> 00:13:11,708
זה נשמע כמו כולם
רוצה ללכת אחרי יסי.

221
00:13:11,791 --> 00:13:14,085
-בְּסֵדֶר.
-בְּסֵדֶר? היא לא יכולה... היא...

222
00:13:14,169 --> 00:13:15,879
-קשה לזרוק.
-מוּסכָּם.

223
00:13:15,962 --> 00:13:18,340
אז אני חושב שכולנו פשוט הולכים
ללכת אחריה. בְּסֵדֶר?

224
00:13:18,423 --> 00:13:19,716
[MrBeast] 974.

225
00:13:20,884 --> 00:13:21,968
אה.

226
00:13:22,052 --> 00:13:24,012
-[לחיצות מצלמה]
-[מצלצל]

227
00:13:24,095 --> 00:13:25,013
937.

228
00:13:27,140 --> 00:13:31,937
831. וואו, רגע...
שניכם זרקתם לכאן.

229
00:13:32,020 --> 00:13:34,648
-ממ-המ.
-אבל 947, מה קורה?

230
00:13:34,731 --> 00:13:37,651
בדיוק מה שאמרתי לך
עמד לקרות. אני מטרה.

231
00:13:37,734 --> 00:13:41,196
-חושבים שתוכלו לזכות בהם?
אני לא חושב שאני יכול לנצח אותם

232
00:13:41,279 --> 00:13:44,324
כי זה אתגר אינדיבידואלי
ברגע זה.

233
00:13:44,407 --> 00:13:51,373
יש לי תחושה מאז 424 ירד,
העיניים הופנו אלי בלי קשר.

234
00:13:51,456 --> 00:13:53,917
יאסי, תלוי איפה אתה זורק
זה המקום שבו אני הולך לזרוק.

235
00:13:54,000 --> 00:13:55,001
וואו!

236
00:13:55,085 --> 00:13:59,214
אז אתה אומר שתזרוק רק על 947
אם היא תזרוק עליך קודם?

237
00:13:59,297 --> 00:14:01,299
כֵּן. כַּמוּבָן.

238
00:14:01,383 --> 00:14:06,429
ל-947 יש כאן בחירה.
הזריקה הטובה ביותר שלה היא ללא ספק 937,

239
00:14:06,513 --> 00:14:09,683
אבל אם היא רוצה 937
להפסיק למקד אותה,

240
00:14:09,766 --> 00:14:12,727
היא תצטרך להסתכן בזריקה
על יריב שנמצא יותר רחוק.

241
00:14:12,811 --> 00:14:15,397
אני מת לדעת
שבו 947 זורק את הסיבוב הבא.

242
00:14:19,442 --> 00:14:22,821
וואו. היא הלכה על 831 במקום 937.

243
00:14:22,904 --> 00:14:24,030
[ג'ף] זה היה טוב.

244
00:14:25,532 --> 00:14:27,492
-אחי, הוא מתקרב יותר ויותר.
-הו, אלוהים!

245
00:14:27,576 --> 00:14:31,830
[MrBeast] בסדר, 937. פגעת בזריקה הזו,
מובטח שתמשיך הלאה.

246
00:14:35,750 --> 00:14:37,586
חכה, חכה, חכה, חכה.

247
00:14:37,669 --> 00:14:41,715
היא לא זרקה עליך,
אבל בכל זאת זרקת עליה.

248
00:14:41,798 --> 00:14:45,969
937 פשוט עשה בדיוק את ההפך
ממה שהיא אמרה קודם.

249
00:14:46,052 --> 00:14:48,513
תלוי איפה אתה זורק
זה המקום שבו אני הולך לזרוק.

250
00:14:53,101 --> 00:14:57,355
מטח עף כאן. 830.

251
00:14:57,439 --> 00:14:58,565
אה.

252
00:14:58,648 --> 00:14:59,733
בסדר, 947.

253
00:14:59,816 --> 00:15:01,860
למרות שכולם
מעיף אותם אליך,

254
00:15:01,943 --> 00:15:04,195
אתה נוחת אחד, וזה נגמר.

255
00:15:04,279 --> 00:15:06,823
אתה יכול לסיים את זה כבר עכשיו.
אתה יכול לעצור אותם.

256
00:15:06,906 --> 00:15:09,909
האנדרדוג. כולם מכוונים אליך.

257
00:15:09,993 --> 00:15:12,329
ובכל זאת אתה עדיין יוצא מנצח...

258
00:15:13,163 --> 00:15:14,456
אם תנחית את הזריקה הזו.

259
00:15:18,752 --> 00:15:21,588
-[הכל] הו!
-[MrBeast] לא!

260
00:15:21,671 --> 00:15:23,089
כמעט עשית את זה!

261
00:15:23,173 --> 00:15:26,134
תפסיקו לבוא בשבילי, חבר'ה!
תפסיק לבוא בשבילי!

262
00:15:26,217 --> 00:15:29,304
אתה יכול לכוון לשמאלך,
ואני אפסיק לכוון אליך.

263
00:15:29,387 --> 00:15:32,557
אני מרגיש שההזדמנות הכי טובה שלי תהיה בשבילך.

264
00:15:32,641 --> 00:15:35,352
זו הסיבה היחידה שאני עושה את זה.
אני מצטער.

265
00:15:36,394 --> 00:15:40,523
-[MrBeast] 974.
-[לנשוף] אני מצטער, יסי.

266
00:15:40,607 --> 00:15:41,650
אתה?

267
00:15:49,574 --> 00:15:54,537
מחולק.
הם לא מרפים מ-947.

268
00:15:54,621 --> 00:15:56,956
כלומר, אני חושב שהזריקה הטובה ביותר שלך, 947,

269
00:15:57,040 --> 00:15:59,626
אולי ישכנע אותם
לזרוק על מישהו אחר, אבל...

270
00:15:59,709 --> 00:16:01,169
הם מתעלמים ממני בשלב זה.

271
00:16:01,252 --> 00:16:05,465
אני לא חושב שהם רוצים להגיד
כל דבר או שהם יכולים להגיד משהו.

272
00:16:05,548 --> 00:16:09,177
אני חושב שאתה ההזדמנות הטובה ביותר שלי.
זו הסיבה היחידה שאני עושה את זה.

273
00:16:09,260 --> 00:16:11,638
מה איתך, ג'ף?
למה אתה מכוון אליי?

274
00:16:11,721 --> 00:16:13,264
אני לא רוצה שהיא תירה בי.

275
00:16:14,307 --> 00:16:16,226
ואתה, גייג'?

276
00:16:16,309 --> 00:16:18,937
אני לא רוצה שאמה תלך בשבילי.
יש לה זריקה טובה.

277
00:16:19,896 --> 00:16:21,523
אז שום דבר לא ישנה את זה?

278
00:16:26,403 --> 00:16:28,488
אני מרגיש קצת מציק.

279
00:16:36,371 --> 00:16:37,872
וואו!

280
00:16:37,956 --> 00:16:42,210
-היא עשתה את זה! האנדרדוג! האנדרדוג!
-בוא נלך.

281
00:16:42,293 --> 00:16:45,630
הו, אלוהים! הו, אלוהים!

282
00:16:45,714 --> 00:16:48,967
הו! אחי! [צחוק]

283
00:16:49,050 --> 00:16:53,638
שלושה אנשים כיוונו אליה,
והיא התריסה נגד הסיכויים.

284
00:16:53,722 --> 00:16:56,683
-אני מצטער, נתתי לך את ההזדמנות שלך.
- זו הייתה זריקה טובה.

285
00:16:56,766 --> 00:16:58,935
[יסי בוכה]

286
00:16:59,018 --> 00:17:02,564
יכול להיות שזה היה
סיפור האנדרדוג הגדול בהיסטוריה.

287
00:17:02,647 --> 00:17:04,774
אני לא יודע אם אני בוכה או צוחק.

288
00:17:04,858 --> 00:17:08,862
זה היה 3v1, ואתה יצאת בראש.

289
00:17:08,945 --> 00:17:11,197
שלושה אנשים כיוונו אליך.

290
00:17:11,281 --> 00:17:12,407
הו, אני יודע, ראיתי.

291
00:17:12,490 --> 00:17:16,286
ראיתי כל אחד ואחד מהם,
והם אפילו לא ענו לי.

292
00:17:16,369 --> 00:17:18,705
[MrBeast] האם הם בכלל יסתכלו עליך
בעיניים כשהם כוונו אותך?

293
00:17:18,788 --> 00:17:22,208
-לֹא. לא.
-הם אפילו לא היו מסתכלים לך בעיניים.

294
00:17:22,292 --> 00:17:23,793
זה מדהים.

295
00:17:25,003 --> 00:17:28,465
947, אני צריך שתיתן את הרמז.

296
00:17:29,466 --> 00:17:31,634
בכל פעם שאתה מוכן,
תגיד להם לשחרר אותה.

297
00:17:31,718 --> 00:17:34,596
937, אתה רוצה
להגיד משהו מראש?

298
00:17:34,679 --> 00:17:38,266
היה לי כל כך כיף, חברים,
והיה כל כך כיף להיות תחרותי.

299
00:17:38,349 --> 00:17:39,726
ואתם הורגים את זה.

300
00:17:41,519 --> 00:17:42,645
זרוק אותה.

301
00:17:43,563 --> 00:17:47,192
[מוזיקה רגשית מתנגנת]

302
00:17:48,485 --> 00:17:49,486
[צוחק]

303
00:17:49,569 --> 00:17:51,571
אני אעשה זאת, אני אוהב אותך. אני אוהב אותך.

304
00:17:51,654 --> 00:17:53,907
-[מריע]
-[צועק]

305
00:17:57,911 --> 00:18:01,080
ועם זה, ארבעתכם:

306
00:18:01,164 --> 00:18:07,921
ל-830, 974, 831, 947 יש סיכוי של 25%.

307
00:18:08,004 --> 00:18:10,548
של זכייה ב-$10,000,000!

308
00:18:10,632 --> 00:18:12,091
בוא נלך!

309
00:18:12,175 --> 00:18:16,763
הגדר את האתגר הבא,
ולהוציא את הכפתורים.

310
00:18:17,806 --> 00:18:19,516
זה יהיה הגיוני בעוד דקה.

311
00:18:20,433 --> 00:18:23,228
[שעון מתקתק]

312
00:18:27,315 --> 00:18:29,984
-אתם מוכנים למשחק הבא?
-[הכל] תביא את זה.

313
00:18:30,068 --> 00:18:31,402
-משחק על.
-[גייג'] בוא נלך.

314
00:18:31,486 --> 00:18:34,572
[MrBeast] בסדר, תסתכל
בפינה הימנית של הפלטפורמות שלך.

315
00:18:34,656 --> 00:18:36,533
עכשיו יש לך כפתורים.

316
00:18:36,616 --> 00:18:40,078
אני צריך שארבעתכם תלחצו
והחזק את הכפתור שלך.

317
00:18:41,996 --> 00:18:43,748
תמשיך להחזיק את הכפתורים שלך.

318
00:18:43,832 --> 00:18:48,753
כפי שתראה, דפוס מתאכלס
באמצע הרצפה.

319
00:18:48,837 --> 00:18:51,130
הדפוס הזה אתה רואה כאן
הוא פשוט דוגמה.

320
00:18:51,214 --> 00:18:55,009
ברגע שהמשחק באמת מתחיל,
הדפוס יהיה הרבה יותר מסובך.

321
00:18:55,093 --> 00:18:57,345
אבל המשחק עצמו פשוט.

322
00:18:57,428 --> 00:19:01,474
כשאחד מכם משחרר את הכפתורים,
הדפוס הזה ייעלם,

323
00:19:01,558 --> 00:19:04,060
והאדם לשחרר את הכפתור שלו

324
00:19:04,143 --> 00:19:07,313
יצטרך לעבור מעבר
הדפוס הזה מהזיכרון.

325
00:19:07,397 --> 00:19:10,650
ואם לא תעשה זאת,
אתה תחסל.

326
00:19:10,733 --> 00:19:14,571
אבל אם תצליח לעבור את זה
בלי פסיעה אחת,

327
00:19:14,654 --> 00:19:16,906
לאחר מכן תבחר מי יודח.

328
00:19:16,990 --> 00:19:19,742
-אה.
-זה מטורף.

329
00:19:19,826 --> 00:19:22,745
אתה יכול לתת למישהו אחר לעשות את זה,
ואולי הם נכשלים.

330
00:19:22,829 --> 00:19:24,664
או אולי הם לא נכשלים,

331
00:19:24,747 --> 00:19:27,876
והם צריכים לבחור ביניכם
או שני אנשים אחרים לחסל.

332
00:19:27,959 --> 00:19:29,878
אם אתה לא רוצה להיפטר,

333
00:19:29,961 --> 00:19:33,214
לשנן את התבנית
ולעשות את זה לפני כולם.

334
00:19:33,673 --> 00:19:35,425
אתה יכול להוריד את הידיים מהכפתורים,

335
00:19:35,508 --> 00:19:38,303
וניתן לך כמה דקות
בזמן שאנחנו יוצרים את התבנית.

336
00:19:38,386 --> 00:19:42,515
זכור, 10,000,000 $ זה
בקצה השני של הקומה הזו.

337
00:19:42,599 --> 00:19:44,809
האם הזיכרון שלך מספיק טוב
להביא אותך לשם?

338
00:19:44,893 --> 00:19:47,896
ג'ף, איך הזיכרון שלך?
אני מרגיש שזה טוב.

339
00:19:47,979 --> 00:19:50,690
המספרים טובים. דפוסים, נראה.

340
00:19:50,773 --> 00:19:52,650
ברגע שהוא אמר זיכרון,
הייתי כמו, "הו, אלוהים."

341
00:19:52,734 --> 00:19:57,655
הלוואי והורדתי
כמה מאותם משחקי זיכרון אסטרטגיה.

342
00:19:57,739 --> 00:20:00,158
אחי, זה כל מה שיש לי בטלפון שלי.
-בֶּאֱמֶת?

343
00:20:00,241 --> 00:20:02,201
-כֵּן.
-אין מצב. הו, וואו.

344
00:20:02,285 --> 00:20:03,786
-[טוואנה] אני אוהב את זה בשבילך.
-[צוחק]

345
00:20:03,870 --> 00:20:05,496
אני שונא את זה בשבילי.
אבל אני אוהב את זה בשבילך.

346
00:20:05,580 --> 00:20:07,123
[צוחק]

347
00:20:07,206 --> 00:20:10,251
אז מתוך שלושת אלו,
נניח שכל אחד מהם יזכה,

348
00:20:10,335 --> 00:20:14,005
באילו אתה מרגיש בטוח
יבחר לחסל אותך?

349
00:20:15,757 --> 00:20:17,967
אני חושב ש-974 לא יבחר בי.

350
00:20:18,051 --> 00:20:20,261
אממ, 830 יכול.
-[קארל] וואו.

351
00:20:20,345 --> 00:20:22,931
כלומר, אני חושב שהיא רואה אותי
בתור התחרות המובילה שלה.

352
00:20:23,014 --> 00:20:26,267
אבל אני חושב שהסיכוי הגדול ביותר
הוא 947 יכול לבחור בי.

353
00:20:26,351 --> 00:20:27,226
[קרל] אתה חושב שהיא תבחר בך?

354
00:20:27,310 --> 00:20:30,063
אני חושב שיש סיכוי.
אני חושב שהיא הרגישה דם רע...

355
00:20:30,146 --> 00:20:31,940
-[קארל] כן?
-...במשחק החישוקים.

356
00:20:34,651 --> 00:20:38,655
בסדר, היציאה הבאה היא אמיתית.
הכפתורים שלך פעילים.

357
00:20:38,738 --> 00:20:40,949
כשאתה שם עליו את היד שלך,
זה רשמי.

358
00:20:41,032 --> 00:20:42,700
האם אתה רוצה לשים את גורלך
בידיים שלך,

359
00:20:42,784 --> 00:20:46,496
או שאתה רוצה מישהו אחר
לקבוע את גורלך?

360
00:20:46,579 --> 00:20:48,539
10 מיליון דולר על הקו.

361
00:20:49,791 --> 00:20:51,376
שים את הידיים שלך על הכפתורים!

362
00:20:51,459 --> 00:20:52,502
בְּסֵדֶר.

363
00:20:52,585 --> 00:20:55,046
[צפצוף כפתורים]

364
00:20:56,255 --> 00:20:58,091
[MrBeast] המשחק בשידור חי.

365
00:20:58,174 --> 00:21:00,468
אז אם אתה לא רוצה להתחסל,

366
00:21:00,551 --> 00:21:04,222
הייתי משנן את הדפוס הזה
כמה שיותר מהר.

367
00:21:04,305 --> 00:21:08,977
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש.
אחת, שתיים, שלוש, ארבע. אחת, שתיים-

368
00:21:09,060 --> 00:21:13,523
שלוש, ארבע. שתיים, ארבע.
שש, ארבע. ארבע, שלוש.

369
00:21:13,606 --> 00:21:19,195
[ספירה מבולבלת]

370
00:21:19,278 --> 00:21:20,571
[MrBeast] אתה חושב שיש לך את זה?

371
00:21:20,655 --> 00:21:22,448
אֶחָד.

372
00:21:22,532 --> 00:21:23,992
אחת, שתיים, שלוש.

373
00:21:24,075 --> 00:21:26,411
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.

374
00:21:26,494 --> 00:21:28,788
-אחת, שתיים, שלוש.
-אחד, שניים.

375
00:21:28,871 --> 00:21:30,581
שלוש, שלוש, ארבע.

376
00:21:30,665 --> 00:21:34,585
-אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.
-כולם לוחשים בעוצמה מספרים.

377
00:21:34,669 --> 00:21:36,629
[ג'ף] שלוש, ארבע, שתיים.

378
00:21:37,380 --> 00:21:39,716
בוא נדבר כאן על חנות.
מה אתה חושב?

379
00:21:39,799 --> 00:21:42,010
אתה חושב שאתה הולך להיות
זה שיירד לשם?

380
00:21:42,093 --> 00:21:43,928
-ממש לא.
-ממש לא?

381
00:21:44,012 --> 00:21:44,846
ממש לא.

382
00:21:44,929 --> 00:21:49,058
אוקיי, אז מי שיורד לשם,
גורלך יהיה בידיהם.

383
00:21:49,142 --> 00:21:52,186
זה הוגן, אבל יש לי סיכוי טוב יותר
של מישהו שהביא אותי

384
00:21:52,270 --> 00:21:55,398
מאשר שהמוח שלי מקבל אותי
אל הפלטפורמה ההיא.

385
00:21:55,481 --> 00:21:57,025
אני מכיר את המגבלות שלי.

386
00:21:57,108 --> 00:21:59,694
אז זה שלוש, ארבע, שתיים, ארבע,
שש, ארבע, ארבע, שלוש.

387
00:21:59,777 --> 00:22:01,195
שלוש, ארבע, שתיים, ארבע,
שש, ארבע, ארבע, שלוש.

388
00:22:01,279 --> 00:22:02,822
[מאק]
הנה עוד משהו לחשוב עליו.

389
00:22:02,905 --> 00:22:05,783
אני לא יודע אם אתה זוכר את כולו
משחק כדור שעשינו לפני כחמש דקות,

390
00:22:05,867 --> 00:22:08,703
אבל כולם כיוונו אליך.

391
00:22:08,786 --> 00:22:12,040
אני מרגיש שההזדמנות הכי טובה שלי תהיה בשבילך.

392
00:22:12,123 --> 00:22:14,125
מה איתך ג'ף?
למה אתה מכוון אליי?

393
00:22:14,208 --> 00:22:15,418
אני לא רוצה שהיא תירה בי.

394
00:22:15,501 --> 00:22:18,504
-ואתה, גייג'?
-אני מצטער, יסי.

395
00:22:18,588 --> 00:22:19,797
אתה?

396
00:22:20,673 --> 00:22:23,051
אז אני חייב להיות האחד
שיורד לשם.

397
00:22:23,134 --> 00:22:26,179
-אני לא, תקשיב--
-בין אם אלך לשם, ובין אם לא,

398
00:22:26,262 --> 00:22:30,308
אם אני לא הראשון שיורד לשם
וקבל את התבנית הנכונה, אני בחוץ.

399
00:22:30,391 --> 00:22:32,935
-אתה באמת מאמין בזה?
-כן, בהחלט.

400
00:22:33,019 --> 00:22:36,773
-היי, יסי, אתה רוצה עזרה?
-הא?

401
00:22:36,856 --> 00:22:40,526
רוצה שאסתכל עבורך על כל הבלוקים,
כמו שלושת האחרונים או השלושה האמצעיים?

402
00:22:41,194 --> 00:22:42,695
[נושפת]

403
00:22:44,363 --> 00:22:45,740
אני, אממ-- אני אהיה כנה.

404
00:22:45,823 --> 00:22:49,118
אם אתה הולך על זה,
אני אסתכל בחלק האחורי,

405
00:22:49,202 --> 00:22:53,164
ואני רק אגיד לך
מה שאני יודע בוודאות.

406
00:22:53,247 --> 00:22:55,500
אני לא הולך לדפוק אותך.
-[יסי] בסדר.

407
00:22:56,709 --> 00:23:01,214
אם אתה הולך על זה,
ו-831 אומר לך ירוק של אריח,

408
00:23:01,297 --> 00:23:02,423
אתה הולך לסמוך עליו?

409
00:23:03,841 --> 00:23:05,009
אני חושב שאני יכול לסמוך עליו,

410
00:23:05,093 --> 00:23:07,929
אבל אני לא יודע אם הייתי שואל
לעזרתו או לא.

411
00:23:08,638 --> 00:23:11,849
-הרבה לחשוב עליו.
-הרבה לחשוב עליו.

412
00:23:13,684 --> 00:23:15,520
חבר'ה, אם אתם הולכים על זה,

413
00:23:15,603 --> 00:23:17,980
אולי תרצה ללכת על זה מהר
כי זה נשמע שהיא עשויה.

414
00:23:20,441 --> 00:23:21,400
אבל אם היא הולכת על זה,

415
00:23:21,484 --> 00:23:23,694
מי אתם חושבים
היא הולכת להצביע החוצה?

416
00:23:23,778 --> 00:23:25,530
אני חושב שיש סיכוי טוב
זה יכול להיות אני.

417
00:23:25,613 --> 00:23:27,115
זה יכול להיות גם אני.

418
00:23:28,866 --> 00:23:30,326
-[מאק] הו!
-[MrBeast] הו, היא עשתה את זה.

419
00:23:30,409 --> 00:23:32,954
היא עשתה את זה. אוי, אלוהים. אוי, אלוהים.

420
00:23:33,037 --> 00:23:35,498
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

421
00:23:38,626 --> 00:23:40,253
[יסי]
אתה יודע, אני בת של מהגרים.

422
00:23:40,336 --> 00:23:42,130
חוויתי חוסר בית.

423
00:23:42,213 --> 00:23:45,716
תמיד הבנתי איך זה
לא להיות האהוב על אף אחד,

424
00:23:45,800 --> 00:23:50,513
ובמשחקי החיה, זה לעשות או למות.
אני צריך לסכן את הכל.

425
00:23:50,596 --> 00:23:52,598
[המוזיקה מתעצמת]

426
00:23:54,725 --> 00:23:57,353
[MrBeast] 947, הדבר היחיד שעומד

427
00:23:57,436 --> 00:24:01,190
בינך לבין מיליונים
על מיליונים על מיליוני דולרים

428
00:24:01,274 --> 00:24:03,109
הוא הזיכרון שלך.

429
00:24:03,901 --> 00:24:04,819
הנה אנחנו הולכים.

430
00:24:06,362 --> 00:24:08,281
-[ג'ף] רגע, יסי.
-[עוקץ מוזיקה]

431
00:24:08,865 --> 00:24:10,241
-יסי?
-כֵּן?

432
00:24:10,324 --> 00:24:14,328
אממ... אני חושב על אחד.

433
00:24:19,083 --> 00:24:22,086
-כאן זה התחיל, נכון?
-אני חושב שזה אחד נגמר.

434
00:24:27,216 --> 00:24:29,385
יסי, לך אחד.

435
00:24:29,468 --> 00:24:31,137
[נושף] לא, אחי.

436
00:24:38,853 --> 00:24:41,981
-[ג'ף] בסדר.
-[השמע מאט]

437
00:24:44,358 --> 00:24:45,610
האם זה נכון?

438
00:24:47,236 --> 00:24:48,696
[מתנשפים]

439
00:24:53,784 --> 00:24:55,203
הו! לֹא!

440
00:24:58,080 --> 00:25:00,208
אמרתי לה, אני חושב שזה נגמר אחד.

441
00:25:03,628 --> 00:25:07,256
-זה היה זה?
כן, זה מה שהוא היה...

442
00:25:07,340 --> 00:25:08,925
הו, זה היה זה.

443
00:25:09,008 --> 00:25:11,510
רגע, אז הוא אמר לך
האמת בפעם הראשונה.

444
00:25:11,594 --> 00:25:15,139
אמרת לה את האמת?
כן, אמרתי שזה נגמר.

445
00:25:15,223 --> 00:25:17,058
-[MrBeast] כן.
-[ג'ף] לא התעסקתי איתך.

446
00:25:17,141 --> 00:25:19,268
[MrBeast]
אם היא הייתה מקשיבה לך... וואו.

447
00:25:19,352 --> 00:25:20,478
יסי...

448
00:25:20,561 --> 00:25:23,731
[MrBeast] בסדר, בוא נראה
אם היא הייתה מצליחה לעבור

449
00:25:23,814 --> 00:25:25,983
אם היא הייתה מאזינה ל-831.

450
00:25:26,067 --> 00:25:28,486
וואו. היא למעשה הכירה את הדפוס.

451
00:25:29,695 --> 00:25:31,239
[קרל] הו, אלוהים.

452
00:25:31,322 --> 00:25:32,823
[MrBeast]
בוא נחזור לפלטפורמה שלך.

453
00:25:35,868 --> 00:25:38,037
בסדר, 947.

454
00:25:38,120 --> 00:25:43,751
מאז שחיסלת את עצמך,
אני אתן לך לומר, "תזרוק אותי."

455
00:25:43,834 --> 00:25:47,171
אממ, באמת רציתי את זה, אתה יודע?

456
00:25:47,255 --> 00:25:51,050
הכסף הזה פירושו בטיחות,
זה אומר ביטחון, לא רק לעצמי,

457
00:25:51,133 --> 00:25:54,053
אבל בשביל המשפחה שלי, אבל...
-[בוכה]

458
00:25:54,136 --> 00:26:00,142
לעזאזל, זה הרגיש טוב לעשות את הצילום הזה
ולמעשה להכיר את הדפוס הזה.

459
00:26:00,226 --> 00:26:03,104
אני פשוט... אני חושב שזה לקח.

460
00:26:03,187 --> 00:26:06,065
קח את זה צעד אחד בכל פעם,
וקח את הזמן שלך.

461
00:26:07,775 --> 00:26:09,318
[צוחק]

462
00:26:10,778 --> 00:26:14,156
-[מוחא כפיים]
-[לחיים וצעקות]

463
00:26:19,954 --> 00:26:22,790
-זרוק אותי!
-[לחיצות מכניות]

464
00:26:30,339 --> 00:26:33,551
ועכשיו, הגענו לשלושתכם.

465
00:26:34,260 --> 00:26:37,346
-בוא נלך.
-[MrBeast] ונשארו רק שני אתגרים.

466
00:26:37,430 --> 00:26:38,514
בוא נלך.

467
00:26:38,597 --> 00:26:40,766
-[MrBeast] 974.
-זה כל כך מגניב.

468
00:26:40,850 --> 00:26:41,976
-[MrBeast] 830.
-שלושה הראשונים.

469
00:26:42,059 --> 00:26:44,061
אני כל כך קרוב לכסף הזה,
אני יכול לטעום את זה.

470
00:26:44,145 --> 00:26:45,271
[MrBeast] ו-831.

471
00:26:45,354 --> 00:26:49,900
יש לי סיכוי של 33%.
להרוויח 10 מיליון דולר.

472
00:26:49,984 --> 00:26:53,446
אני מתקרב אליהם כל כך קשה.

473
00:26:54,822 --> 00:26:58,659
[MrBeast] שלושה מתחרים ייחודיים
בשלושה שבילים ייחודיים

474
00:26:58,743 --> 00:27:01,412
שהובילו את כולכם לשלושת הראשונים.

475
00:27:01,495 --> 00:27:06,000
ג'ף, כמעט איבדת הכל
משחק ירידת הכדור, אבל עשית את זה.

476
00:27:06,083 --> 00:27:09,545
אתה שם את גורלך בידי אחרים
במהלך המשחק הפיזי

477
00:27:09,628 --> 00:27:11,047
ועל מסילת הרכבת.

478
00:27:11,130 --> 00:27:12,548
-לכי אחרי הלב שלך.
-[MrBeast] אבל עברת את זה.

479
00:27:12,631 --> 00:27:15,384
היית חבר
בעל ברית לרבים במשחק הזה.

480
00:27:15,468 --> 00:27:16,552
ג'ף.

481
00:27:16,635 --> 00:27:20,056
וכל זה הביא אותך
לשלושת הגמר.

482
00:27:20,139 --> 00:27:21,557
עדיין עומד.

483
00:27:21,640 --> 00:27:24,685
[MrBeast]
טוואנה, ניצחת במשחקי מזל,

484
00:27:24,769 --> 00:27:26,354
וניצחת במשחקי מיומנות.

485
00:27:26,437 --> 00:27:27,688
זו התשובה הנכונה.

486
00:27:27,772 --> 00:27:30,649
התקדמת כמנהיג
במספר הזדמנויות.

487
00:27:30,733 --> 00:27:32,818
830! כעת יש לך את המפתח מספר אחד.

488
00:27:32,902 --> 00:27:36,572
-[צוחק]
אמרת לא למיליון דולר. פַּעֲמַיִם!

489
00:27:36,655 --> 00:27:38,783
אני לוקח את החלק שלי, 100,000 דולר.

490
00:27:38,866 --> 00:27:41,410
[MrBeast] להרוויח את האמון והכבוד
של חבריך השחקנים.

491
00:27:41,494 --> 00:27:42,870
-אני סומך עליה.
-אני סומך עליה.

492
00:27:42,953 --> 00:27:43,871
כן, טוואנה!

493
00:27:43,954 --> 00:27:48,417
אף שחקן אחר לא היה כזה גדול
של השפעה על Beast Games כמוך.

494
00:27:48,501 --> 00:27:51,045
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

495
00:27:53,339 --> 00:27:56,133
-גייג', שרדת מהטלת מטבע.
-[גייג] סימן דולר.

496
00:27:56,217 --> 00:27:58,469
[MrBeast] הידידות שלך השיגה אותך
כרטיס לאי,

497
00:27:58,552 --> 00:27:59,595
זה חייב להיות הילד שלי, גייג'.

498
00:27:59,678 --> 00:28:02,807
[MrBeast] והקבוצה שלך ניצחה
בשבילך שוב ושוב.

499
00:28:02,890 --> 00:28:04,683
-כֵּן!
-לְחַזֵר אַחֲרֵי!

500
00:28:04,767 --> 00:28:06,060
[MrBeast] וכשזה הכי חשוב...

501
00:28:06,143 --> 00:28:07,853
אתה יכול בבקשה להצביע עבורי?

502
00:28:07,937 --> 00:28:09,522
-...התעלית בתחרות...
-ביי.

503
00:28:09,605 --> 00:28:13,692
-...כדי להבטיח את מקומך בגמר.
-גייג', מה לעזאזל אחי?

504
00:28:13,776 --> 00:28:14,735
אני מצטער ששיקרתי.

505
00:28:14,819 --> 00:28:20,157
[MrBeast] ואתה עכשיו הסיבה
אני נותן 10 מיליון דולר.

506
00:28:20,241 --> 00:28:24,453
[מריע]

507
00:28:26,372 --> 00:28:28,749
מה אתה מוציא את 10 מיליון הדולר
על אם תנצח?

508
00:28:28,833 --> 00:28:30,584
ג'ימי, אמרתי לך את זה בעבר,

509
00:28:30,668 --> 00:28:32,920
אני מוציא את זה
על טנדר הסבת נסיעות,

510
00:28:33,003 --> 00:28:35,756
וכן, אתה יודע, לנגן מוזיקה
ולבלות עם החברים שלי.

511
00:28:35,840 --> 00:28:38,926
אתה כמו, "אה, אני פשוט אעשה את הדבר הזה
זה עולה, כמו, $50 אלף".

512
00:28:39,009 --> 00:28:42,513
-[צוחק]
מה לגבי שאר 9,990,000 הדולרים?

513
00:28:42,596 --> 00:28:45,224
אני בהחלט הולך
לנצל אותו היטב,

514
00:28:45,307 --> 00:28:48,102
הולך לעזור להורים שלי,
כל כך הרבה אפשרויות.

515
00:28:49,061 --> 00:28:53,107
-על מה אתה מוציא את זה?
-הו, אני לא... הו, אלוהים, אממ...

516
00:28:53,190 --> 00:28:54,525
אני הולך לטפל במשפחה שלי.

517
00:28:54,608 --> 00:28:58,070
אני הולך להתחיל
מקלט הילדים שלי ללא מטרות רווח.

518
00:28:58,154 --> 00:28:59,488
-אוי.
-עם 10 מיליון דולר,

519
00:28:59,572 --> 00:29:00,948
אני אוכל להרחיב על זה,

520
00:29:01,031 --> 00:29:03,909
ואני רק רוצה לטייל בעולם
עם בעלי.

521
00:29:03,993 --> 00:29:05,119
-[MrBeast] בהצלחה.
-[טוואנה] תודה.

522
00:29:05,202 --> 00:29:07,246
על מה היית מוציא את 10 מיליון הדולר?

523
00:29:07,329 --> 00:29:10,124
ובכן, אפילו לא חשבתי
בערך 10 מיליון דולר, אבל חמישה,

524
00:29:10,207 --> 00:29:13,043
התכוונתי לעזור לבן שלי
למצוא תרופה למחלה הנדירה שלו.

525
00:29:13,127 --> 00:29:16,046
ללוקאס יש מצב
הנקרא חוסר קריאטין טרנספורטר,

526
00:29:16,130 --> 00:29:20,009
המוח שלו פשוט לא מקבל את האנרגיה
הוא צריך לתפקד ולהתפתח.

527
00:29:20,092 --> 00:29:24,054
אז הוא בן שבע, אבל מבחינה קוגניטיבית,
הוא בערך בן שנה וחצי.

528
00:29:24,138 --> 00:29:27,683
זה התגלה לפני 25 שנה, ו
עדיין אין טיפולים ואין תרופות.

529
00:29:27,766 --> 00:29:30,728
אז אם זכית, אתה הולך להשתמש
הכסף הזה לנסות למצוא תרופה?

530
00:29:30,811 --> 00:29:33,606
-100%.
-זה... וואו.

531
00:29:33,689 --> 00:29:37,234
ואני אומר לך, כאילו,
אתה הולך להיות חלק מזה.

532
00:29:37,318 --> 00:29:38,944
אוי, אלוהים. זה מטורף.

533
00:29:39,653 --> 00:29:42,781
אם זכית ואז מצאת תרופה,
זה יהיה אגדי.

534
00:29:42,865 --> 00:29:43,824
זה יקרה.

535
00:29:47,453 --> 00:29:51,499
לפני שאתה הולך לישון הלילה,
לאחד מכם יהיה 10,000,000 דולר.

536
00:29:51,582 --> 00:29:53,167
-הכנסו למשחק הבא, בואו לגלות!
-[ג'ף] בוא נלך!

537
00:29:53,250 --> 00:29:55,294
-תביא את זה.
-[טוואנה] יכול להיות רק אחד.

538
00:29:55,961 --> 00:29:59,423
ההוא זה אני. תראה אותי עובד.

539
00:29:59,507 --> 00:30:01,550
בכל משחקי החיה,

540
00:30:01,634 --> 00:30:05,137
אתם התחרתם באתגרים
מבוסס על אסטרטגיה חברתית,

541
00:30:05,221 --> 00:30:07,723
והמשחק הבא הזה לא שונה.

542
00:30:08,349 --> 00:30:12,186
סקרנו בסתר
50 המתמודדים המובילים,

543
00:30:12,269 --> 00:30:17,399
ושאלנו אותם מי מכם
הם היו רוצים לראות מחוסל.

544
00:30:18,108 --> 00:30:21,278
אני חושב שאני אהיה בסדר,
אבל אי אפשר לדעת.

545
00:30:21,362 --> 00:30:23,614
ג'ף. תיזהר מהשועל הכסוף הזה.

546
00:30:24,198 --> 00:30:26,575
יש לנו את הברית הדומיננטית
כדי לנצח את המשחק.

547
00:30:26,659 --> 00:30:30,454
אם היית שואל אותי אתמול, הייתי עושה זאת
להקריב את עצמי כדי שג'פרי יהיה כאן.

548
00:30:30,538 --> 00:30:33,874
מפיל אותי ככה
היה בדיוק כמו דקירה בגב שלי.

549
00:30:36,001 --> 00:30:37,628
בְּסֵדֶר. כל ה-50 מהם, הא?

550
00:30:37,711 --> 00:30:41,257
830 הוא איום
בכל ההיבטים של המשחק הזה.

551
00:30:41,340 --> 00:30:44,051
-Twana היא מתחרה עזה.
-אני כל כך שמח שהיא עדיין כאן.

552
00:30:44,134 --> 00:30:45,803
היא כמו אחותי הגדולה במשחק הזה.

553
00:30:45,886 --> 00:30:47,972
אני אוהב אותה עד מוות, אבל אני לא רוצה
לעלות נגדה בסופו של דבר.

554
00:30:48,055 --> 00:30:49,765
830, אתה יודע, חשבתי שאנחנו מוצקים,

555
00:30:49,848 --> 00:30:52,685
אבל תמיד הבטתי בך
כי אני מתכוון, שמור את החברים שלי קרובים.

556
00:30:52,768 --> 00:30:54,353
שמור את אויבי קרוב יותר.

557
00:30:54,436 --> 00:30:56,063
[נושפת]

558
00:30:56,146 --> 00:30:59,275
גייג'. כזה בחור מצחיק.
פשוט, אני אוהב להיות בקרבתו.

559
00:30:59,358 --> 00:31:02,695
974. מדהים להיות מתחת לרדאר,

560
00:31:02,778 --> 00:31:04,989
איום נמוך,
הם מדהימים במשחק החברתי.

561
00:31:05,072 --> 00:31:06,365
974 ניצל אותי,

562
00:31:06,448 --> 00:31:08,909
וחשבתי שהוא יהיה
האדם האחרון שעשה זאת.

563
00:31:08,993 --> 00:31:12,204
אנחנו חלק מברית ש
אני לא בטוח שראיתם.

564
00:31:12,288 --> 00:31:18,627
המספר של מי שנמצא במעטפה הזו
יחוסל אלא אם כן...

565
00:31:18,711 --> 00:31:20,296
שומרים, הביאו את זה החוצה!

566
00:31:21,255 --> 00:31:22,339
[ג'ף] מה קורה?

567
00:31:22,423 --> 00:31:24,258
[MrBeast] לא היה מספיק כבר
כסף על הסט,

568
00:31:24,341 --> 00:31:25,801
אז היינו צריכים להביא עוד.

569
00:31:25,884 --> 00:31:27,928
-[גייג'] כמובן, יש טוויסט, ג'ימי.
-[MrBeast] תמיד יש טוויסט.

570
00:31:28,012 --> 00:31:30,347
-[צוחק] זה משחקי החיות.
-אוי, אלוהים. הנה אנחנו הולכים.

571
00:31:31,473 --> 00:31:32,933
הם עדיין באים.

572
00:31:33,017 --> 00:31:36,103
מִצטַעֵר. זה לוקח זמן
להעביר מיליון דולר במזומן.

573
00:31:36,186 --> 00:31:38,188
[ג'ף] יהיו 11 מיליון דולר
על הבמה?

574
00:31:38,272 --> 00:31:41,150
[MrBeast] כן.
ממש יש לי את הצבא בחוץ

575
00:31:41,233 --> 00:31:42,318
כדי לוודא שאף אחד לא ישדוד אותנו.

576
00:31:42,401 --> 00:31:45,237
אני מרגיש סחרחורת רק מלהסתכל
כל כך הרבה כסף.

577
00:31:47,156 --> 00:31:51,493
[MrBeast]
מולי עכשיו מיליון דולר במזומן.

578
00:31:51,577 --> 00:31:54,955
974, למה אתה חושב
הבאתי מיליון דולר במזומן?

579
00:31:55,039 --> 00:32:00,753
-אני חושב שזה שוחד אפשרי.
-כִּמעַט. זה השוחד הסופי.

580
00:32:00,836 --> 00:32:02,671
יש לי הצעה לכולכם.

581
00:32:02,755 --> 00:32:04,798
-[מוזיקה דרמטית מתנגנת]
-[איש 1] הו!

582
00:32:04,882 --> 00:32:05,966
[איש 2] הו, אלוהים, הוא לחץ על זה.

583
00:32:06,050 --> 00:32:09,720
-50,000 דולר במזומן.
-$100,000...

584
00:32:09,803 --> 00:32:12,181
תוציא 1,000,000 דולר.

585
00:32:12,264 --> 00:32:15,225
זו ההזדמנות האחרונה שלך
לקחת מיליון דולר.

586
00:32:18,896 --> 00:32:24,777
זה עומד להיות הכי מלחיץ ו
החלטה חשובה של כל חייך.

587
00:32:25,444 --> 00:32:30,074
אני לא יודע באיזה מספר יש
המעטפה הזו, וגם אף אחד מכם לא.

588
00:32:30,157 --> 00:32:35,704
אבל אם אתה חושב שהמספר שלך נמצא בזה
מעטפה, אני הולך לתת לך אאוט.

589
00:32:36,538 --> 00:32:41,043
לאחד מכם תהיה ההזדמנות
לחסל עצמי

590
00:32:41,126 --> 00:32:46,757
עבור $1,000,000 במזומן כאן,
כרגע,

591
00:32:46,840 --> 00:32:51,720
והשניים האחרים יתחרו
ראש בראש עבור 10 מיליון הדולר האלה.

592
00:32:51,804 --> 00:32:53,681
זה כל כך מלחיץ, אני מאבד את הקול שלי.

593
00:32:53,764 --> 00:32:55,349
[גייג'] משוגע.

594
00:32:55,432 --> 00:33:01,897
[MrBeast] אז אם אתה חושב שה-50 המובילים
המתמודדים לא אוהבים אותך,

595
00:33:01,980 --> 00:33:05,776
לחץ על הכפתור, תחסל את עצמך,

596
00:33:05,859 --> 00:33:12,241
ואני אעביר לך 1,000,000 דולר עכשיו.
-$1,000,000.

597
00:33:15,494 --> 00:33:17,037
מה אתה חושב
על ההצעה של 1,000,000 דולר?

598
00:33:17,121 --> 00:33:20,124
מְפַתֶה. כלומר, לקחת 1,000,000 דולר
ולך הביתה...

599
00:33:20,207 --> 00:33:21,542
-כן.
-הייתי עושה את זה.

600
00:33:21,625 --> 00:33:25,629
אבל אני חושב שהכנתי
כמה מערכות יחסים וקשרים חזקים.

601
00:33:25,713 --> 00:33:30,008
אני חושב שיש סיכוי קטן
המספר שלי נמצא שם.

602
00:33:30,092 --> 00:33:35,347
ועם 10,000,000 דולר על הקו,
למה לזכות באחד כשאפשר לזכות בעשרה?

603
00:33:35,431 --> 00:33:37,683
אני מסכים, ובגלל זה אני עומד כאן.

604
00:33:38,308 --> 00:33:40,978
אוי, אלוהים, זה הולך להיות מטורף.

605
00:33:41,603 --> 00:33:43,939
כמה מ-50 המובילים
אתה חושב שהצביע עבורך?

606
00:33:44,022 --> 00:33:45,649
הצביעו לראות אותך נופל.

607
00:33:45,733 --> 00:33:48,610
אני בטוח שיש כמה אנשים ש...

608
00:33:48,694 --> 00:33:52,448
לא העריך אותי או אמר
הם חיבבו אותי, אתה יודע, על הפנים שלי

609
00:33:52,531 --> 00:33:54,658
ואולי לא מאחורי הגב שלי,
וזה בסדר.

610
00:33:54,742 --> 00:33:57,828
האם יש משהו שעשית
שאולי עצבן אנשים?

611
00:33:57,911 --> 00:33:59,580
-לִי? אני פראי.
-כֵּן?

612
00:33:59,663 --> 00:34:03,083
אני פראי. יש לי הרבה מה לקחת. אתה יודע?
אני לא בשביל כולם. אני בסדר עם זה.

613
00:34:03,167 --> 00:34:06,879
אני חושב ש-830 הוא הכי פחות סביר
בתיקייה ההיא.

614
00:34:06,962 --> 00:34:10,090
כי היא דחתה מיליון דולר
ולא חיסל 60 איש.

615
00:34:10,174 --> 00:34:11,216
אני חושב שזה יותר מזה.

616
00:34:11,300 --> 00:34:13,343
אני חושב שבכל פעם היא עלתה
בתור מנהיג...

617
00:34:13,427 --> 00:34:15,262
-ממ-המ.
-...היא עשתה את זה בכבוד.

618
00:34:15,345 --> 00:34:18,932
ואני חושב שאנשים מסתכלים עליה, ו
אנשים מעריכים אותה גם כחברה.

619
00:34:19,016 --> 00:34:21,685
כן, אני חושב ש-830 בטוח.

620
00:34:22,394 --> 00:34:27,941
[MrBeast] 974, מה אתה חושב
מההצעה של 1,000,000 דולר?

621
00:34:28,025 --> 00:34:31,236
אני מאמין שהמספר שלי
נמצא במעטפה.

622
00:34:31,320 --> 00:34:35,157
אני אוהב את שני האנשים האלה שלידי.
אני מכבד אותם מאוד.

623
00:34:35,240 --> 00:34:38,827
אני מאמין שהם כנראה
יצרו יותר קשרים

624
00:34:38,911 --> 00:34:43,040
ומכובדים יותר
במשחק מאשר אני.

625
00:34:44,875 --> 00:34:49,630
אני רוצה לומר...
אממ, אני יכול לתת לכם חיבוק?

626
00:34:51,131 --> 00:34:52,132
[MrBeast] וואו. אנחנו נותנים חיבוקים?

627
00:34:52,216 --> 00:34:53,383
אל תעשה את זה, גייג'.

628
00:34:53,467 --> 00:34:56,261
-אל תעשה את זה.
-אני אוהב אותך.

629
00:34:57,346 --> 00:35:00,599
גייג', אני אומר לך, אתה יכול...
יכול להיות שזה לא אתה.

630
00:35:00,682 --> 00:35:03,227
-אני אוהב אותך.
-אני אוהב אותך.

631
00:35:05,395 --> 00:35:10,192
אני רק רוצה לומר, אני כל כך מרוצה
מה שהפכתי למסע הזה,

632
00:35:12,069 --> 00:35:13,654
ואני אקח את השיעורים
שלמדתי

633
00:35:13,737 --> 00:35:19,243
משניכם לנצח. אממ...

634
00:35:19,868 --> 00:35:21,203
אתה לא צריך לעשות את זה, גייג'.

635
00:35:22,621 --> 00:35:24,998
כֵּן. אתה לא חייב
אם אתה לא רוצה.

636
00:35:26,667 --> 00:35:28,460
יותר אנשים אוהבים אותך ממה שאתה חושב.

637
00:35:28,544 --> 00:35:30,337
-אני יודע.
אחי, בוא נלך.

638
00:35:30,420 --> 00:35:32,130
בוא נלך. אה, כן.

639
00:35:32,214 --> 00:35:34,341
יצרת יותר קשרים ממה שאתה חושב.

640
00:35:34,424 --> 00:35:37,636
-[קוליות]
-[צווחות]

641
00:35:37,719 --> 00:35:41,265
יצרתי איתך קשר חזק.
יצרתי איתך קשר חזק.

642
00:35:41,348 --> 00:35:43,475
ג'ימי, אני מחבב אותך.

643
00:35:43,559 --> 00:35:46,019
תודה לך. אני אקח את זה. אני אקח את זה.

644
00:35:46,103 --> 00:35:51,775
ולכל מי שצופה,
אני... אני מודה לך. אז...

645
00:35:56,822 --> 00:36:00,158
[היפוך קלטת לאחור]

646
00:36:00,742 --> 00:36:03,996
היי, מה קורה, חברים? אני 974.
אני מסן קלמנטה.

647
00:36:04,079 --> 00:36:07,499
אני בן 33, ואני EMT.

648
00:36:09,251 --> 00:36:12,170
זה נראה בכנות
כמו הדבר הכי מטורף

649
00:36:12,254 --> 00:36:14,047
שחוויתי אי פעם. אז...

650
00:36:14,131 --> 00:36:15,841
[תקלה באודיו]

651
00:36:15,924 --> 00:36:20,929
אני הולך לשחק בכבוד ככל שאני יכול,
אבל באותו הזמן, חושב על עצמי.

652
00:36:21,013 --> 00:36:23,098
[תקלה באודיו]

653
00:36:26,351 --> 00:36:28,020
-[הכל] הו!
-[MrBeast] הו, אלוהים.

654
00:36:28,103 --> 00:36:29,354
-זה נלחץ.
-הוא עשה את זה!

655
00:36:29,438 --> 00:36:30,772
-[MrBeast] זה נלחץ.
-אין מצב.

656
00:36:30,856 --> 00:36:32,733
-זה נלחץ.
-[בוכה]

657
00:36:32,816 --> 00:36:34,776
-[מאק] בוא לכאן!
-[קארל] לך תרד לכאן! קדימה!

658
00:36:34,860 --> 00:36:35,819
-[מאק] בוא לקחת את זה!
-[MrBeast] הו, אלוהים.

659
00:36:35,903 --> 00:36:36,862
[קרל] יש לו מיליון דולר.

660
00:36:36,945 --> 00:36:43,368
974 הוא עכשיו מיליונר.
בוא לראות את מיליון הדולר שלך! 974!

661
00:36:43,452 --> 00:36:44,536
-רדו לכאן!
-בוא נלך!

662
00:36:44,620 --> 00:36:48,040
קדימה! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!
היכנס לכאן!

663
00:36:48,916 --> 00:36:50,876
-אחי!
-[מריע]

664
00:36:55,380 --> 00:36:57,257
יפה, גייג'!

665
00:36:57,341 --> 00:36:59,051
איזה גיגהצ'אד.

666
00:36:59,134 --> 00:37:04,681
הוא מכפיל את מאגר הפרסים לשניכם,
מוציא אותי מ-5 מיליון דולר מיותרים,

667
00:37:05,140 --> 00:37:07,392
ואז פשוט צולל החוצה
עם מיליון דולר.

668
00:37:07,476 --> 00:37:09,478
כאילו, מה זה האיש הזה?

669
00:37:09,561 --> 00:37:13,398
-הוא גיבור.
-דרך לשחק את המשחק, 974.

670
00:37:13,482 --> 00:37:15,734
-[צוחק]
- וואו!

671
00:37:15,817 --> 00:37:18,445
אחד מכם הולך להיות
מיליונר איתו.

672
00:37:18,528 --> 00:37:20,822
השני... אתה תהיה בתוכנית.
[מצחקק]

673
00:37:20,906 --> 00:37:22,908
[צוחק]

674
00:37:22,991 --> 00:37:25,661
-כסף! א-הא!
-[צוחק] כן!

675
00:37:25,744 --> 00:37:29,039
לא יאומן, גייג'. לֹא יְאוּמָן.

676
00:37:29,122 --> 00:37:33,210
-אני מיליונר! לְחַזֵר אַחֲרֵי!
-[מריע]

677
00:37:33,293 --> 00:37:35,963
וואו!

678
00:37:36,046 --> 00:37:38,090
[מוזיקה מרגשת מתנגנת]

679
00:37:40,008 --> 00:37:41,677
וואו! [מהדהד]

680
00:37:44,471 --> 00:37:46,473
אני בטוח שכולכם מתים לדעת

681
00:37:46,556 --> 00:37:49,851
מי היה מחוסל
אם הוא לא ייקח את השוחד הזה.

682
00:37:51,311 --> 00:37:55,524
אתם רוצים לדעת?
אם הוא לא יקבל את השוחד...

683
00:37:57,234 --> 00:38:00,195
האדם שהיה צריך
חוסל...

684
00:38:00,278 --> 00:38:02,280
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

685
00:38:06,952 --> 00:38:08,328
הוא 830.

686
00:38:09,788 --> 00:38:13,792
-דאנג, לך תבין.
-[MrBeast] קיבלת הכי הרבה קולות...

687
00:38:13,875 --> 00:38:15,877
-מה?
-... מהטופ 50.

688
00:38:17,295 --> 00:38:19,172
ואם הוא לא לקח את השוחד הזה,

689
00:38:19,256 --> 00:38:22,009
אתה תהיה זה שנופל
במקום אותו.

690
00:38:22,092 --> 00:38:23,468
-זה פראי.
אני כל כך שמח שלקחתי את זה.

691
00:38:23,552 --> 00:38:25,595
-[ג'ף] וואו.
-זה פראי.

692
00:38:25,679 --> 00:38:26,722
-[MrBeast] מה פראי...
-מגיע לך.

693
00:38:26,805 --> 00:38:28,598
...הוא לא אחד מכם
חשבתי שזו היא.

694
00:38:28,682 --> 00:38:30,183
-לֹא.
-לא, בכלל לא.

695
00:38:31,143 --> 00:38:33,979
וואו. וואו, וואו, וואו.

696
00:38:35,188 --> 00:38:37,816
אני אתן לך לשמור את זה.
-לעזאזל, כן. [צוחק]

697
00:38:40,610 --> 00:38:42,154
- קיבלת את זה.
-אני יודע.

698
00:38:45,115 --> 00:38:46,575
אתה יודע שהמשפחה שלך תצפה.

699
00:38:46,658 --> 00:38:48,702
-כֵּן.
-כל מי שאכפת לך ממנו.

700
00:38:48,785 --> 00:38:50,162
מה אתה רוצה להגיד להם?

701
00:38:50,245 --> 00:38:54,666
אמא ואבא, הא, אמרתם
לפני כל המסע הזה,

702
00:38:54,750 --> 00:38:56,668
"אני מקווה שזה יסתדר לך טוב."

703
00:38:58,670 --> 00:39:00,505
-זה קרה.
-[צוחק]

704
00:39:00,589 --> 00:39:05,343
ואני לוקח משם
כל כך הרבה יותר מכסף.

705
00:39:05,427 --> 00:39:07,971
-[הכל] אוי...
-תודה לכם על הכל.

706
00:39:10,348 --> 00:39:12,434
-אתה חייב לומר, "זרוק אותי."
-תזרוק אותי.

707
00:39:13,518 --> 00:39:15,103
-[גייג'] וואו!
-[MrBeast] הו!

708
00:39:16,980 --> 00:39:18,440
להתראות.

709
00:39:18,523 --> 00:39:22,069
ואז יש שניכם.

710
00:39:22,152 --> 00:39:28,158
אחד מכם הולך
להיות מולטי מיליונר,

711
00:39:28,241 --> 00:39:31,411
והכל מסתכם במשחק הבא הזה.

712
00:39:32,037 --> 00:39:34,498
יש לי הרגשה ששניכם עצבניים.

713
00:39:34,581 --> 00:39:36,583
אם יש משהו שאתה רוצה
לומר למשפחותיכם,

714
00:39:36,666 --> 00:39:41,171
בזמן ששניכם עדיין מתחרים
במשחקים האלה, הייתי אומר את זה עכשיו.

715
00:39:41,254 --> 00:39:43,465
[מוזיקה רגשית מתנגנת]

716
00:39:43,965 --> 00:39:45,008
ג'ניפר...

717
00:39:47,135 --> 00:39:50,013
לא הייתי כאן בלעדיך.
אתה יודע את זה.

718
00:39:51,890 --> 00:39:53,433
אני כל כך אסיר תודה בשבילך.

719
00:39:53,517 --> 00:39:58,563
עזרת לי להשתנות לטובה.
[מרחרח]

720
00:39:59,523 --> 00:40:01,024
אני אוהב אותך כל כך.

721
00:40:06,988 --> 00:40:10,158
ג'ק, תודה.

722
00:40:10,242 --> 00:40:14,121
תודה שהיית
מאמן כל כך גדול של Beast Games

723
00:40:14,204 --> 00:40:15,831
ובן מדהים.

724
00:40:16,748 --> 00:40:18,959
[המוזיקה מתעצמת]

725
00:40:23,380 --> 00:40:24,881
אני אוהב אותך, לוקאס.

726
00:40:27,592 --> 00:40:29,136
אני אוהב אותך, חבר.

727
00:40:33,598 --> 00:40:34,599
[נאנח]

728
00:40:39,312 --> 00:40:43,358
[בוכה] ילד מתוק, תודה
על הבאת מטרה לחייו של אביך.

729
00:40:43,441 --> 00:40:47,112
תמיד היית כל כך שמח,
למרות שאתה סובל כל יום.

730
00:40:58,206 --> 00:40:59,291
כל יום.

731
00:41:03,170 --> 00:41:06,423
אבא יעזור לשנות את זה.
[מרחרח]

732
00:41:07,465 --> 00:41:10,385
אבא יעזור לשנות את זה.
אני אוהב אותך.

733
00:41:12,053 --> 00:41:13,054
אני אראה אותך בקרוב.

734
00:41:17,225 --> 00:41:18,268
[טוואנה] לבנות שלי.

735
00:41:24,232 --> 00:41:29,029
אתם תמיד הייתם
המעודדות הכי גדולות שלי לא משנה מה.

736
00:41:30,655 --> 00:41:33,950
ורק רציתי להראות לך
האדם הכי חזק שיכולתי להיות,

737
00:41:34,034 --> 00:41:36,953
כדי שגם אתם תוכלו להיות חזקים.

738
00:41:41,124 --> 00:41:43,501
לבעלי,

739
00:41:43,585 --> 00:41:47,255
החזקת אותי כשלא הייתי
חזק מספיק כדי להחזיק את עצמי.

740
00:41:48,423 --> 00:41:50,926
ואני רוצה להודות לך מאוד.

741
00:41:51,009 --> 00:41:54,346
לעולם לא אוכל לגמול לך
על מה שעשית בשבילי.

742
00:41:55,722 --> 00:41:57,766
[בוכה]

743
00:41:59,601 --> 00:42:03,813
ולילדים שאני מנסה לעזור,

744
00:42:03,897 --> 00:42:07,150
מי לא שלי,
אבל אני מנסה לאהוב אותם כמו שהם.

745
00:42:09,194 --> 00:42:13,657
אני עדיין נלחם בשבילך,
ולא משנה מה יקרה,

746
00:42:13,740 --> 00:42:19,704
אני אמשיך לתת לכל מי שאני יכול,

747
00:42:19,788 --> 00:42:21,873
לא משנה מה צריך.

748
00:42:34,552 --> 00:42:37,764
[ג'ף] טי, אני גאה בך.
אני גאה בך.

749
00:42:39,266 --> 00:42:42,727
זה פנטסטי. בדיוק כמו שהייתי רוצה את זה.
אני מתכוון לזה.

750
00:42:42,811 --> 00:42:47,983
אני מתכוון לזה. אתה נהדר.
אתה כל כך נהדר. בְּסֵדֶר?

751
00:42:52,153 --> 00:42:53,655
מי יתן והמתחרה הטוב ביותר ינצח,

752
00:42:53,738 --> 00:42:56,533
ואני בטוח שאנחנו הולכים ללמוד הרבה
אחד על השני.

753
00:42:59,577 --> 00:43:01,162
בוא נעשה את זה.

754
00:43:14,759 --> 00:43:18,722
[MrBeast] בסוף התחרות,
ברגעים כאלה,

755
00:43:19,681 --> 00:43:22,100
לזמן יש דרך להאט.

756
00:43:23,310 --> 00:43:28,440
אבל אף משחק מעולם לא הרגיש ככה.

757
00:43:29,649 --> 00:43:32,319
בשביל זה אפילו הייתי עצבני.

758
00:43:33,445 --> 00:43:36,031
וקשה לי אפילו להמשיג

759
00:43:36,114 --> 00:43:40,493
איך כל אחד מהם
יכול אולי להרגיש ברגע הזה.

760
00:43:40,577 --> 00:43:45,457
מנסים להחזיק את זה ביחד.
מנסה להישאר רגועה.

761
00:43:45,540 --> 00:43:48,293
כי אחרי הכל, זה לגמרי אפשרי

762
00:43:48,376 --> 00:43:52,547
זה הרגע הכי חשוב
של כל חייהם.

763
00:43:52,630 --> 00:43:55,633
המשחק הכי חשוב
הם אי פעם ישחקו.

764
00:43:56,217 --> 00:43:59,846
המשחק שיכול לשנות הכל.

765
00:44:00,722 --> 00:44:06,936
אף אחד לא יכול להכחיש גם את טוואנה וגם את ג'ף
נלחמו קשה להפליא להיות כאן.

766
00:44:07,020 --> 00:44:12,067
לשניהם מגיע לזכות.
אני רוצה ששניהם ינצחו.

767
00:44:13,651 --> 00:44:17,822
-אבל לא ככה המשחקים עובדים.
-[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

768
00:44:17,906 --> 00:44:21,368
בסדר. משחק הגמר פשוט.

769
00:44:24,120 --> 00:44:27,248
על השולחן הזה עשרה תיקים.

770
00:44:27,791 --> 00:44:30,168
תשעה ריקים לחלוטין.

771
00:44:30,960 --> 00:44:36,383
אבל לאחד יש צ'ק של 10 דולר
מיליון בתוכו.

772
00:44:37,967 --> 00:44:41,012
וכדי להתניע את זה,
אנחנו צריכים לראות מי הולך ראשון,

773
00:44:42,263 --> 00:44:44,724
וזו הסיבה שאנחנו הולכים
להחזיר את המטבע הזה.

774
00:44:45,809 --> 00:44:48,895
אותו מטבע
שהכפיל את מאגר הפרסים שלך.

775
00:44:48,978 --> 00:44:52,357
אז אני אצטרך
תבחרו ראשים או זנבות.

776
00:44:52,440 --> 00:44:55,235
מי שמנחש נכון
יזכה לבחור ראשון

777
00:44:55,318 --> 00:44:57,862
ויכול לבחור את התיק המנצח

778
00:44:57,946 --> 00:45:00,740
לפני האדם השני
אפילו מקבל הזדמנות.

779
00:45:00,824 --> 00:45:03,451
אז אני אתן לכם להבין
אם אתה רוצה ראשים או זנבות.

780
00:45:03,535 --> 00:45:04,369
T?

781
00:45:05,829 --> 00:45:09,082
-[מוזיקה דרמטית מתנגנת]
-[דפיקות לב]

782
00:45:13,628 --> 00:45:16,756
אני רוצה לתת לך את הכבוד לבחור.
-[MrBeast] אתה מתכוון לתת לה לבחור?

783
00:45:16,840 --> 00:45:19,217
אני רוצה שהיא תבחר מה שהיא רוצה.
לא אמרתי שאסכים לזה.

784
00:45:19,300 --> 00:45:22,178
הו! אוקיי, מעניין.
אז הוא שם אותך במושב החם?

785
00:45:22,262 --> 00:45:24,722
אני לא במושב החם.
אני תמיד הולך לזנב.

786
00:45:29,144 --> 00:45:30,520
אתה כן? כך גם אני.

787
00:45:31,980 --> 00:45:35,442
-אה, באמת? שניכם תמיד הולכים לזנב?
-זה הולך להיות מאיים. בְּסֵדֶר.

788
00:45:37,861 --> 00:45:38,820
בְּסֵדֶר.

789
00:45:40,196 --> 00:45:45,118
מה זה? אה, לא, אני בדרך כלל עושה זאת,
אבל נחשו מה? אני אתן לך לקרוא לזה.

790
00:45:47,203 --> 00:45:50,957
וואו. המתח כבר נבנה. אוי!

791
00:45:52,000 --> 00:45:53,835
-בְּסֵדֶר. זנבות זה.
-[ג'ף] בסדר.

792
00:45:53,918 --> 00:45:55,628
-אתה רוצה זנבות?
-בַּטוּחַ. למה לא?

793
00:45:55,712 --> 00:45:57,589
-אתה בסדר עם זה?
-אני בסדר.

794
00:45:57,672 --> 00:45:59,549
בְּסֵדֶר. [מצחקק] מעניין.

795
00:45:59,632 --> 00:46:02,218
[השמע מאט]

796
00:46:07,182 --> 00:46:09,684
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

797
00:46:34,167 --> 00:46:36,586
זה נחת על ראשים.
אם אתה רוצה לראות את זה לפני שאני נוגע בו...

798
00:46:36,669 --> 00:46:40,632
-אני מאמין לך.
-מה שאומר ש-831 ישחק ראשון.

799
00:46:40,715 --> 00:46:42,550
תביא את כיסויי העיניים.

800
00:46:43,885 --> 00:46:45,553
כאן זה נעשה כיף.

801
00:46:45,637 --> 00:46:49,849
831 מכוסה בעיניים
ולא יכול לראות יותר מה קורה.

802
00:46:50,683 --> 00:46:53,561
רק כדי שתוכל לראות,
בתוך התיק הזה...

803
00:46:57,524 --> 00:47:03,071
הוא הגביע הקדוש,
הצ'ק על סך 10,000,000 דולר.

804
00:47:06,699 --> 00:47:11,746
אני הולך לאטום את זה. למענך,
אל תתנו לו לבחור את התיק הזה.

805
00:47:11,829 --> 00:47:15,625
עכשיו אתה יכול לשים את התיק הזה
בכל מקום שתרצו בשולחן הזה.

806
00:47:16,709 --> 00:47:21,172
ואז כשתהיה מוכן, הוא ייקח
שמכסים את העיניים ומנסים לנחש זאת.

807
00:47:23,633 --> 00:47:28,513
אם הוא מנחש נכון, הוא ינצח,
ואתה תצא בלי כלום.

808
00:47:28,596 --> 00:47:31,724
אם הוא מנחש לא נכון, תורכם.

809
00:47:31,808 --> 00:47:34,686
בכל סיבוב אנחנו משחקים
שאין לו מנצח,

810
00:47:34,769 --> 00:47:38,565
נאפס את המקרים,
הסר את הריק שנבחר,

811
00:47:38,648 --> 00:47:41,609
ולשחק עוד סיבוב
עם השחקן הנגדי.

812
00:47:41,693 --> 00:47:46,614
למשחק הזה יש המון אסטרטגיה.
היא יכולה לשקר. היא יכולה לרמות.

813
00:47:46,698 --> 00:47:48,157
היא יכולה לשחק כנה.

814
00:47:48,241 --> 00:47:51,703
היא יכולה לעשות כל סוג
של לוחמה נפשית שהיא רוצה!

815
00:47:51,786 --> 00:47:56,791
כל מה שחשוב זה שהיא לא מרשה
הוא יקבל את התיק של 10,000,000 דולר.

816
00:47:56,874 --> 00:48:01,212
אתם עבדתם זה לצד זה
בפלטפורמות בפרק הראשון.

817
00:48:01,296 --> 00:48:03,881
בילית אינספור שעות בדיבור.

818
00:48:03,965 --> 00:48:09,053
אתה צריך לדעת מה הוא חושב
ואיך לתמרן אותו, ולהיפך.

819
00:48:09,721 --> 00:48:15,393
והכל מסתכם בזה.
ברוך השם ובהצלחה. המשחק פועל.

820
00:48:17,729 --> 00:48:21,566
מהרעש שאתה עושה למילים
אתה אומר אפילו תוך כדי טמטום,

821
00:48:21,649 --> 00:48:24,402
הכל משחק במה שהוא בוחר.

822
00:48:24,485 --> 00:48:28,323
הוא מקשיב
לכל צליל קטן עכשיו.

823
00:48:28,406 --> 00:48:30,533
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

824
00:48:45,965 --> 00:48:47,425
[מוזיקה מנותקת]

825
00:48:55,016 --> 00:48:57,685
[MrBeast] לפני שהיא משתגעת מדי,
בנים, תסתובבו.

826
00:48:57,769 --> 00:48:59,228
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

827
00:48:59,312 --> 00:49:01,064
חבר'ה מצלמה, אתם יכולים להסתובב
ולפנות לכיוון הזה?

828
00:49:01,147 --> 00:49:04,067
צ'נדלר וטארק, אל תסתובבו
וחפש את הדקה הבאה.

829
00:49:04,150 --> 00:49:04,984
-בְּסֵדֶר.
-בְּסֵדֶר.

830
00:49:05,068 --> 00:49:06,444
אנחנו לא מחפשים. אנחנו לא מחפשים.

831
00:49:06,527 --> 00:49:09,906
אני, הבנים, אפילו צוות המצלמות שלי,

832
00:49:09,989 --> 00:49:13,076
כולם מסיטים את מבטם
כשהיא מערבבת את התיקים האלה.

833
00:49:13,159 --> 00:49:18,122
אני לא הולך לסכן מישהו
מסר בטעות את 831.

834
00:49:18,206 --> 00:49:21,376
זה קרב בין השניים האלה
והשניים האלה לבד.

835
00:49:26,381 --> 00:49:27,882
-[טוואנה] אני מוכנה.
-[MrBeast] אני יכול להסתובב?

836
00:49:27,965 --> 00:49:28,883
אתה יכול להסתובב.

837
00:49:28,966 --> 00:49:32,595
כשתהיה מוכן, תגיד ל-831 להסתובב
ולהסיר את כיסוי העיניים שלו.

838
00:49:32,679 --> 00:49:35,014
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

839
00:49:41,104 --> 00:49:43,481
הסתובב
והסר את כיסוי העיניים שלך, 831.

840
00:49:43,564 --> 00:49:48,403
[MrBeast] הו, אלוהים. בְּסֵדֶר.
סיבוב ראשון החל.

841
00:50:21,811 --> 00:50:23,146
בואו נסתכל.

842
00:50:24,105 --> 00:50:27,191
אתה לא חושב שהיא בחרה במקום הראשון.
אני לא חושב שהיא בחרה באחד.

843
00:50:31,028 --> 00:50:31,946
[נאנח]

844
00:50:41,581 --> 00:50:42,957
חמש זה מספר מעניין.

845
00:50:46,961 --> 00:50:47,795
האם זה?

846
00:50:49,464 --> 00:50:50,339
כֵּן.

847
00:50:52,800 --> 00:50:53,801
יש לך חמישה במשפחה שלך.

848
00:50:59,307 --> 00:51:01,392
שמת את זה בחמישה?

849
00:51:01,851 --> 00:51:02,852
יכול להיות שהיה לי.

850
00:51:03,936 --> 00:51:04,812
סליחה?

851
00:51:04,896 --> 00:51:06,856
יכול להיות שעשיתי.
-יכול להיות שהיה לך.

852
00:51:06,939 --> 00:51:09,650
תן לי להתקרב קצת יותר,
כדי שתוכל לשמוע אותי.

853
00:51:09,734 --> 00:51:10,985
יכול להיות שהיה לי.

854
00:51:22,330 --> 00:51:23,706
משהו שאתה רוצה לספר לי על שש?

855
00:51:25,708 --> 00:51:27,210
מה אתה רוצה לדעת על שש?

856
00:51:30,129 --> 00:51:31,547
יכולת לשמוע אותי?

857
00:51:33,549 --> 00:51:35,134
מה אתה רוצה לדעת על שש?

858
00:51:41,432 --> 00:51:44,852
אני חושב שזה יכול להיות חמישה.

859
00:51:50,733 --> 00:51:52,235
אבל, למעשה, אני הולך לכאן.

860
00:51:55,530 --> 00:51:58,366
אתה חושב ש-10 מיליון דולר במזומן

861
00:51:58,449 --> 00:52:01,994
מיוצג על גבי המחאה
בתיק שישה הזה?

862
00:52:02,078 --> 00:52:04,455
אני חושב ששש תיקים יש את ההמחאה.

863
00:52:05,665 --> 00:52:07,083
יש משהו שאתה רוצה להגיד על זה?

864
00:52:08,626 --> 00:52:09,961
זו הבחירה שלך.

865
00:52:16,717 --> 00:52:18,719
[MrBeast] וואו! זה- זה--

866
00:52:18,803 --> 00:52:21,764
כלומר, אתם צפיתם
כמעט שש שעות של Beast Games

867
00:52:21,848 --> 00:52:25,309
להגיע לנקודה הזו,
והוא יכול לנצח כאן.

868
00:52:25,393 --> 00:52:26,602
האם הוא קרא אותה נכון?

869
00:52:26,686 --> 00:52:28,855
אני לא חושב
המספר הזה מיוחד לה.

870
00:52:30,189 --> 00:52:32,358
אני חושב שזו אחת הסיבות
למה זה.

871
00:52:39,490 --> 00:52:43,661
לך על זה, בנאדם. סיכוי אחד לעשר.
קראת אותה כמו ספר?

872
00:52:46,330 --> 00:52:48,791
אלוהים, זה יהיה מטורף.
אני - הלב שלי.

873
00:53:02,638 --> 00:53:06,767
-[מוזיקה מנצחת מתנגנת]
-מה? מַה? מַה? מַה?

874
00:53:06,851 --> 00:53:08,185
וואו!

875
00:53:08,269 --> 00:53:11,147
[מריע]

876
00:53:11,230 --> 00:53:13,566
אתה צוחק? האם אתה--

877
00:53:17,028 --> 00:53:21,449
-אחי! אחי!
-[בוכה] אתה צוחק עליי?

878
00:53:21,532 --> 00:53:23,618
-הו, אלוהים!
-אנחנו משחקים נבחן את המשחק הזה

879
00:53:23,701 --> 00:53:28,414
עשרות ועשרות ועשרות פעמים,
ובדרך כלל, זה הלך כמו 5 או 6 סיבובים.

880
00:53:28,497 --> 00:53:32,001
הוא ממש קרא אותה כמו ספר.

881
00:53:32,084 --> 00:53:33,961
אוי אלוהים.

882
00:53:34,045 --> 00:53:38,633
הם רק עדים שאתה זוכה ב-$10,000,000!
בוא הנה, ג'ק.

883
00:53:38,716 --> 00:53:40,885
[MrBeast] איש קטן, הוא עשה את זה בשבילך.

884
00:53:40,968 --> 00:53:43,512
אוי, אלוהים. [בוכה]

885
00:53:46,807 --> 00:53:48,267
זה בסדר, ילד מתוק.

886
00:53:48,351 --> 00:53:51,270
היי, תן ​​לי חיבוק, ילד מתוק.

887
00:53:51,354 --> 00:53:52,563
אני לא יודע.

888
00:53:54,315 --> 00:53:56,108
אני צריך ללכת לדבר עם טי.

889
00:53:57,276 --> 00:53:59,236
-מזל טוב.
-אני אוהב אותך.

890
00:53:59,320 --> 00:54:00,613
-מזל טוב.
-תודה לך.

891
00:54:00,696 --> 00:54:01,530
מגיע לך.

892
00:54:01,614 --> 00:54:02,448
תודה לך.

893
00:54:08,037 --> 00:54:10,206
-האם זה... טוואן?
-טוואנה.

894
00:54:10,289 --> 00:54:11,165
-בסדר, טוואנה.
-כֵּן.

895
00:54:11,248 --> 00:54:12,333
בְּסֵדֶר. מדהים.

896
00:54:12,875 --> 00:54:15,336
- קיבלנו את זה. אני מתרגש.
-כֵּן.

897
00:54:15,419 --> 00:54:16,629
[לחיים]

898
00:54:16,712 --> 00:54:17,713
בואו נגיע לעיר!

899
00:54:17,797 --> 00:54:20,383
-מזל טוב.
-תודה רבה.

900
00:54:20,466 --> 00:54:21,801
אוי, אלוהים.

901
00:54:22,385 --> 00:54:23,636
מזל טוב.

902
00:54:23,719 --> 00:54:24,595
תודה לך. תודה לך.

903
00:54:24,679 --> 00:54:25,513
לך תהיה עם המשפחה שלך.

904
00:54:25,596 --> 00:54:26,681
הו, אלוהים. ג'ֵק!

905
00:54:26,764 --> 00:54:29,100
-איך תביא את זה הביתה?
-[צוחק]

906
00:54:29,183 --> 00:54:30,393
[MrBeast] נעביר את זה לבנק שלו.

907
00:54:30,476 --> 00:54:33,562
היי. אתה יכול להאמין לזה? 10 מיליון דולר.

908
00:54:33,646 --> 00:54:36,774
אתה תמצא ללוקאס תרופה!

909
00:54:36,857 --> 00:54:39,026
[בוכה] הו אלוהים.

910
00:54:41,946 --> 00:54:47,201
[MrBeast] ג'ף, שחקן 831, כרגע
הזוכה בפרס הכספי הגדול ביותר

911
00:54:47,284 --> 00:54:49,620
בתולדות הבידור.

912
00:54:49,704 --> 00:54:54,917
בנו השני, לוקאס, סובל
ממחסור בהובלת קריאטין.

913
00:54:55,001 --> 00:54:58,587
מחלת מוח נדירה
שכרגע אין לו תרופה,

914
00:54:58,671 --> 00:55:00,798
אבל זה לא אומר
לעולם לא יהיה.

915
00:55:02,133 --> 00:55:04,427
חייו של ג'ף היו,
וימשיך להיות,

916
00:55:04,510 --> 00:55:07,513
מוקדש למציאת
תרופה למחלה זו,

917
00:55:08,431 --> 00:55:11,767
ו-10 מיליון דולר בוודאי
לעזור לו להתקרב קצת.

918
00:55:14,020 --> 00:55:18,524
אני מאוכזב.
אני שמח בשבילו ובשבילו.

919
00:55:18,607 --> 00:55:23,279
-כֵּן.
-אממ... [מגמגמים]

920
00:55:24,697 --> 00:55:27,116
הקהל ירצה לדעת.

921
00:55:27,992 --> 00:55:31,120
האם אתה מתחרט כל הפעמים
דחית מיליון דולר?

922
00:55:31,203 --> 00:55:32,913
לא.

923
00:55:32,997 --> 00:55:35,916
לא. 'כי כל פעם
דחיתי מיליון דולר, זה היה...

924
00:55:36,751 --> 00:55:40,421
[נושפת] זה היה בשביל, אתה יודע,
להציל קבוצה

925
00:55:40,504 --> 00:55:42,840
או בגלל שזה לא היה שלי לקחת.

926
00:55:42,923 --> 00:55:44,175
-ממ-המ.
-[גמגמים]

927
00:55:44,258 --> 00:55:47,636
אם יכולת לחזור אחורה בזמן,
היית עושה הכל אותו דבר? כל ה--

928
00:55:47,720 --> 00:55:51,557
זה מה שזה. זה מה שזה.
זה פשוט לא היה היום שלי.

929
00:55:51,640 --> 00:55:55,102
אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר,
אנחנו נשלח אותך הביתה עם $100,000,

930
00:55:55,186 --> 00:55:56,437
אז אתה לא הולך הביתה בלי כלום.

931
00:55:56,520 --> 00:56:00,649
-תודה, אני מעריך את זה.
-אֵין בְּעָיָוֹת. [נאנח]

932
00:56:00,733 --> 00:56:07,490
שחקן 830 מתרחק
מ-Beast Games עם סך של $190,000.

933
00:56:07,573 --> 00:56:11,994
ואף על פי שנפרדים
קורע לב, מי יודע.

934
00:56:12,078 --> 00:56:14,038
אולי מתישהו היא תחזור.

935
00:56:16,499 --> 00:56:20,461
העונה היו יותר מ-20 מיליון דולר
בפרסים שניתנו.

936
00:56:21,837 --> 00:56:24,090
ו-85 זוכים בפרסים האלה.

937
00:56:25,633 --> 00:56:30,679
כל שחקן בודד שהתחרה
קיבל 2,000 דולר עבור משחק.

938
00:56:31,639 --> 00:56:36,435
לאורך העונה, Beast Games נשברו
בסך הכל 50 שיאי עולם.

939
00:56:36,519 --> 00:56:40,106
וברגע שזה נגמר,
אם תצפו בעונה הזו מקרוב,

940
00:56:40,189 --> 00:56:42,817
אתה כמעט בטוח
למצוא פרטים שפספסת

941
00:56:42,900 --> 00:56:47,154
לגבי איך הגענו לכאן ולאן
אולי נלך בעתיד.

942
00:56:47,238 --> 00:56:51,617
ובכנות, [מצחקק] אני פשוט לא יכול לעזור
אבל תגיד לך את זה פעם אחרונה.

943
00:56:51,700 --> 00:56:57,540
831, הרגע זכית ב-10 מיליון דולר
והם הזוכה הראשון של Beast Games.

944
00:56:57,623 --> 00:57:01,001
בוא נלך! 10 מיליון דולר!

945
00:57:07,299 --> 00:57:10,886
[מוזיקה דרמטית מתנגנת לאורך כל הדרך]